(svn r19820) -Update from WebTranslator v3.0:

traditional_chinese - 78 changes by josesun
german - 17 changes by planetmaker
italian - 17 changes by lorenzodv
lithuanian - 28 changes by BlinK_
polish - 1 changes by silver_777
portuguese - 17 changes by ozulus
russian - 12 changes by Lone_Wolf
slovak - 144 changes by keso53
swedish - 36 changes by tool
vietnamese - 1 changes by nglekhoi

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 31a453a72..5c4c303c1 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -290,6 +290,9 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Įveskite filtro eilutę
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Įveskite raktažodį filtruoti sąrašui dėl
@@ -517,6 +520,7 @@ STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI Debug
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Fotografuoti ekrano vaizdą (Ctrl-S)
 STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Fotografuoti viso ekrano vaizdą (Ctrl+G)
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Apie „OpenTTD“
+STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Animacinių objektų išdėstytuvas
 ############ range ends here
 
 ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
@@ -2446,6 +2450,13 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE                  :Geležinkėlio
 STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}NewGRF kintamojo 60+x parametras (šešioliktainėje sist.)
 
 # Sprite aligner window
+STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Išdėstymo animacinis objektas {COMMA} ({STRING})
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Kitas animacinis objektas
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Pereiti prie kito animacinio objekto praleidžiant visus pseudo/spalvinimo/šriftų objektus peršokant į pradžią pabaigoje
+STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Pereiti prie animacinio objekto
+STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Pereiti prie nurodyto animacinio objekto. Jeigu objektas nėra įprastas animacinis objektas, pereiti prie kito įprasto
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Buvęs animacinis objektas
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Pereiti prie buvusio animacinio objekto praleidžiant visus pseudo/spalvinimo/šriftų objektus peršokant į pabaigą pradžioje
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Atvaizdavimas dabartinio pasirinkto sprite. Suderinamumas yra ignoruojamas, rengiant šį sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Perkelti sprite aplink, keičiant X ir Y atsvaras
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}X atsvara: {NUM}, Y atsvara: {NUM}
@@ -2845,6 +2856,10 @@ STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION                              :{WHITE}Pakeisti
 STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION                          :{WHITE}Pakeisti lektuvo varda
 
 # Depot window
+STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
+
+STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Keisti depo pavadinimą
+STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Pervadinti depą
 
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
@@ -3028,7 +3043,11 @@ STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}Neturi
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT                         :{LTBLUE}Juda į {WAYPOINT}
 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Juda į {WAYPOINT}, {VELOCITY}
 
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT                            :{ORANGE}Važiuoja link {DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Važiuoja link {DEPOT}, {VELOCITY}
 
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE                    :{LTBLUE}Remontuoti {DEPOT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Remontuoti {DEPOT}, {VELOCITY}
 
 # Vehicle stopped/started animations
 STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL                               :{TINYFONT}{RED}Sustabdyta
@@ -3210,6 +3229,7 @@ STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Lokomotyvų dep
 STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                    :Automobilių garažas
 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Laivų statykla
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT                            :{STRING} {STRING} {STRING}
+STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT                                    :{STRING} {DEPOT}
 
 STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Keisti į {STRING})
 STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Pertvarkyti į {STRING} ir sustoti)
@@ -3551,6 +3571,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT                                :{WHITE}Čia aut
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT                                :{WHITE}Čia neįmanoma statyti depo...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                :{WHITE}Laivų depo statyti negalima...
 
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT                                    :{WHITE}Garažo pervadinti negalima...
+
 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Traukinys turi buti sustabdytas depe
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}... automobilis turi buti sustabdytas garaže
 STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT                         :{WHITE}Laivas turi buti sustabdytas garaze
@@ -4121,6 +4143,14 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN} {STRING}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :Kontrolės punktas {TOWN}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :{TOWN} kontrolės punktas#{COMMA}
 
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :{TOWN} Traukinių depas
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :{TOWN} Traukinių depas #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :{TOWN} Automobilių depas
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL                       :{TOWN} Automobilių depas #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :{TOWN} Laivų depas
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :{TOWN} Laivo depas #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :{STATION} Angaras
+
 STR_UNKNOWN_STATION                                             :Nežinoma stotis
 STR_DEFAULT_SIGN_NAME                                           :Ženklas
 STR_COMPANY_SOMEONE                                             :kažkas
@@ -4146,6 +4176,7 @@ STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY                                      :{TINYFONT}{WAYP
 # Simple strings to get specific types of data
 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
 STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM                                    :{COMPANY} {COMPANYNUM}
+STR_DEPOT_NAME                                                  :{DEPOT}
 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
 STR_INDUSTRY_NAME                                               :{INDUSTRY}
@@ -4194,6 +4225,7 @@ STR_BLACK_RAW_STRING                                            :{BLACK}{STRING}
 STR_GREEN_STRING                                                :{GREEN}{STRING}
 STR_RED_STRING                                                  :{RED}{STRING}
 STR_WHITE_STRING                                                :{WHITE}{STRING}
+STR_TINY_BLACK_HEIGHT                                           :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT}
 STR_TINY_BLACK_VEHICLE                                          :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
 STR_TINY_RIGHT_ARROW                                            :{TINYFONT}{RIGHTARROW}