diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-21 17:45:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-08-21 17:45:40 +0000 |
| commit | 786ae457f1555ed4da8926e9d796f6d88f54398a (patch) | |
| tree | ec8ca3fc8022a38a4902552b3e0b08b31ac5af6e /src/lang/lithuanian.txt | |
| parent | 81e352b4b6f7f72715646c7c39d3aec4100ea917 (diff) | |
| download | openttd-786ae457f1555ed4da8926e9d796f6d88f54398a.tar.xz | |
(svn r22804) -Update from WebTranslator v3.0:
english_US - 3 changes by Rubidium
french - 3 changes by glx
german - 3 changes by planetmaker
lithuanian - 13 changes by vytulis7
persian - 182 changes by Peymanpn
brazilian_portuguese - 6 changes by Tucalipe
romanian - 6 changes by tonny
russian - 6 changes by Lone_Wolf
serbian - 6 changes by etran
spanish - 6 changes by Terkhen
vietnamese - 6 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index 6a35f31c8..d513c6a68 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -1134,6 +1134,10 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Aukštas STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Nurodytas STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Nurodytas ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :{G=vyr}Nei vienas +STR_RIVERS_FEW :Keli +STR_RIVERS_MODERATE :Vidutiniškai +STR_RIVERS_LOT :Daug STR_DISASTER_NONE :Nėra STR_DISASTER_REDUCED :Sumažintas @@ -1269,7 +1273,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Leisti STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Vienas ar daugiau blokų šiauriniame krašte yra ne tušti STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Viena ar daugiau plokštumų nėra ant vandens -STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Didž. stoties plotis: {ORANGE}{STRING} {RED}Dėmesio: Aukšti parametrai lėtina žaidimą +STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Didž. stoties plotis: {ORANGE}{STRING} plytel{P ė ės ių} {RED}Dėmesio: Aukšti parametrai lėtina žaidimą STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Remontuoti sraigtasparnius automatiškai: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Susieti kraštovaizdžio įrankių juostą su bėgių/kelių/vandens/orouostų įrankių juostomis: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Mažame žemėlapyje naudojama žemės spalva: {ORANGE}{STRING} @@ -1297,7 +1301,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Išjungta STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Left-click scrolling: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Naudoti {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datos formatą žaidimo išsaugojimo varduose. +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Naudoti {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datos formatą pavadinimuose, saugant žaidimą STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :Ilgas (31st Gruo 2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :trumpas (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) @@ -1326,10 +1330,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Palikti STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grupuoti išlaidas finansinės ataskaitos lange: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Drausti infrastruktūros plėtimą kai nėra tam tinkamų transporto priemonių: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. traukinių vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maks. automobilių vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. lėktuvų vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. laivų vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Didžiausias traukinių skaičius vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Didžiausias automobilių skaičius vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Didžiausias lėktuvų skaičius vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Didžiausias laivų skaičius vienam žaidėjui: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Uždrausti kompiuteriui traukinius: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Uždrausti kompiuteriui automobilius: {ORANGE}{STRING} @@ -1860,6 +1864,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :siuntė per dau ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Galimas ryšio praradimas +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}Paskutines {NUM} sekund{P ė ės žių} jokių duomenų iš serverio # Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} @@ -2392,6 +2397,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Pasaulio STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Medžių algoritmas: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Vietovės tipas: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Jūros lygis: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Upės: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Jautrumas: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Įvairovės paskirstymas: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Sukurti @@ -2436,6 +2442,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Ar jus STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% užbaigta STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Pasaulio generacija +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Upių generavimas STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Medžių generacija STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Nejudinama generacija STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Daubų ir uolų generacija @@ -2589,6 +2596,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} vnt. <n STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<netinkamas variklis> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<netinkama industrija> +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Ženklų sąrašas - {COMMA} ženkl{P as ai ų} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Tikrinti didž./maž. raides |