diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-31 18:45:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-31 18:45:18 +0000 |
| commit | 8e6096931abb8f5047d7cbec8138baecf947a058 (patch) | |
| tree | dd3018365216f1f4026d3b1d51beea817d93db23 /src/lang/lithuanian.txt | |
| parent | 2b820780a163bf19768dc2f9254271714f25cb20 (diff) | |
| download | openttd-8e6096931abb8f5047d7cbec8138baecf947a058.tar.xz | |
(svn r18973) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 6 changes by arnau
hebrew - 8 changes by dnd_man
italian - 2 changes by lorenzodv
lithuanian - 12 changes by BlinK_
portuguese - 6 changes by JayCity
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index 406afebf6..7a44a85a3 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -29,12 +29,15 @@ STR_JUST_NOTHING :Nieko # Cargo related strings # Plural cargo name STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Keleivius +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Keleiviai STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.ko :Keleivių +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.ka :Keleivius STR_CARGO_PLURAL_COAL :Anglį +STR_CARGO_PLURAL_COAL.kas :Anglis STR_CARGO_PLURAL_COAL.ko :Anglies -STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Paštą +STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Paštas STR_CARGO_PLURAL_MAIL.ko :Pašto +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.ka :Paštą STR_CARGO_PLURAL_OIL :Naftą STR_CARGO_PLURAL_OIL.ko :Naftos STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Galvijus @@ -257,7 +260,7 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Įrašo STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Pasirink rikiavimo tvarką (mažėjimo/didėjimo) STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}Pasirink rikiavimo kriteriju STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Pasirinkite filtravimo kriterijus -STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Rikiuoti pagal +STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Rikiuoti pag. STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Vieta STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Pervadinti @@ -293,7 +296,7 @@ STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Vardą STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Datą # These are used in dropdowns STR_SORT_BY_POPULATION :Populiacija -STR_SORT_BY_NAME :Pavadinimas +STR_SORT_BY_NAME :Pavadinimą STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produkciją STR_SORT_BY_TYPE :Tipą STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Pervežimus @@ -308,7 +311,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :Modelį STR_SORT_BY_VALUE :Vertę STR_SORT_BY_LENGTH :Ilgį STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Likusį gyvavimo laiką -STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Tvarkaraščio užtrukimas +STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Tvarkaraščio užtrukimą STR_SORT_BY_FACILITY :Stoties tipą STR_SORT_BY_WAITING :Laukiančio krovinio vertę STR_SORT_BY_RATING_MAX :Didžiausias krovinio reitingas @@ -808,9 +811,9 @@ STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIGFONT STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Statomas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}Sodinamas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} praneša apie neatidėliotina uždarymą! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} praneša apie neatidėliotiną uždarymą! STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}Tiekimo problemos verčia {STRING} paskelbti apie uždarymą! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Medienos trukūmas verčia {STRING} pasklebti apie neatidėliotina uždarymą! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Medienos trukūmas verčia {STRING} pasklebti apie neatidėliotiną uždarymą! STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Bendras Europos sąjungos piniginis vienetas - Euras!{}{}Nuo šiol Euras tampa pagrindine valiuta kasdieniniuose atsiskaitymuose! STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Pasaulinė krizė!{}{}Ekonomikai griūvant, finansų ekspertai bijo paties blogiausio! @@ -1054,9 +1057,9 @@ STR_NUM_NORMAL :Vidutinis STR_NUM_HIGH :Aukštas STR_NUM_CUSTOM :Tinkintas -STR_VARIETY_NONE :Nieko +STR_VARIETY_NONE :Joks STR_VARIETY_VERY_LOW :Labai mažas -STR_VARIETY_LOW :Žemas +STR_VARIETY_LOW :Mažas STR_VARIETY_MEDIUM :Vidutinis STR_VARIETY_HIGH :Aukštas STR_VARIETY_VERY_HIGH :Labai aukštas @@ -2275,7 +2278,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Įveskit # World generation STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Pasaulio kūrimas -STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Zemelapio dydis: +STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Žemėlapio dydis: STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Miestu kiekis: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: @@ -3746,7 +3749,7 @@ STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Šiaur STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Pietūs STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Rytai STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vakarai -STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centrine +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centrinė STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Perdavimas STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Galine STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Slenio |