diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-12-03 18:45:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-12-03 18:45:16 +0000 |
| commit | 5890e184bb065cf08640581fc5ffe8bd38615b2f (patch) | |
| tree | 7ac6505769ac1fed179aff0bf5ae6bfe97e6d1d3 /src/lang/latvian.txt | |
| parent | 1f62de41ec06f74457ce6cbfa1caec4969f51f59 (diff) | |
| download | openttd-5890e184bb065cf08640581fc5ffe8bd38615b2f.tar.xz | |
(svn r26142) -Update from WebTranslator v3.0:
latvian - 10 changes by Parastais
turkish - 49 changes by wakeup
Diffstat (limited to 'src/lang/latvian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/latvian.txt | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt index 944301735..7959e405f 100644 --- a/src/lang/latvian.txt +++ b/src/lang/latvian.txt @@ -205,15 +205,20 @@ STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA} t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} kg +STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} tonn{P a as u} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} tonn{P a as u} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg +STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA} gal STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA} l STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA} m³ +STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} galon{P s i u} STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litr{P s i u} STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ +STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA} lbf +STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} kgf STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} pēdas @@ -2377,7 +2382,7 @@ STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlē STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nejauši izvēlēta veida koki STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Izvietot nejaušus kokus. Shift pārslēdz būve/rādīt izmaksu tāmi STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Nejauši koki -STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Stādīt nejaušus kokus uz kartes +STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Stādīt nejaušus kokus visā ainavā # Land generation window (SE) STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Zemes radīšana @@ -2820,6 +2825,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<nederīgs tran STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<nederīga ražotne> # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script). +STR_INVALID_VEHICLE :<nederīgs transportlīdzeklis> # NewGRF scanning window STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Skenē NewGRF @@ -2974,7 +2980,7 @@ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Neviena STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES} STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Gaida: {WHITE}{STRING} STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} -STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} tranzītā no {STATION}) +STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} no {STATION}) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Pieņem STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt pieņemamo kravu sarakstu @@ -4221,6 +4227,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nevar ma STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... transportlīdzeklis ir iznīcināts +STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Mainiet jūsu NewGRF konfogurāciju +STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Transportlīdzekļi vēl nav pieejami # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Vilciens nevar šķērsot signālu briesmās... |