diff options
| author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-03-13 18:21:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-03-13 18:21:41 +0000 |
| commit | 101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb (patch) | |
| tree | e95c909db519d4429100ea5c0f195aae05f9c99a /src/lang/latvian.txt | |
| parent | 393f1a154c5fd356021b99589eb9bfdae7bc41c9 (diff) | |
| download | openttd-101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb.tar.xz | |
(svn r19409) -Codechange: remove some spaces from translations that were already removed from English (a long while ago)
Diffstat (limited to 'src/lang/latvian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/latvian.txt | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt index d02f9a578..c4ced0715 100644 --- a/src/lang/latvian.txt +++ b/src/lang/latvian.txt @@ -1681,23 +1681,23 @@ STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Visiem] {STRIN STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Ievadiet tekstu tīkla tērzēšanai # Network messages -STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Neviena tīkla iekārta nav atrasta vai kompilēta bez ENABLE_NETWORK -STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE} Nevar atrast nevienu interneta spēli +STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Neviena tīkla iekārta nav atrasta vai kompilēta bez ENABLE_NETWORK +STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Nevar atrast nevienu interneta spēli STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Serveris neadbildēja uz pieprasījumu -STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Nevar pieslēgties sakarā ar NewGRF nesaderību -STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE} Tīkla-Spēļu sinhronizācija neveiksmīga -STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Interneta spēlei zudis savienojums -STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nevar ielādēt saglabāto spēli -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE} Nevar uzsākt servera darbību -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE} Nevar savienot -STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE} Savienojums #{NUM} beidzies -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE} Tika pielaista protokola kļūda un savienojums tika slēgts -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE} Klienta pārskats neatbilst servera pārskatam -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Nepareiza Parole -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE} Serveris ir pilns -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE} Jūs esat izraidīts no šī severa -STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE} Tu esi izmests no šīs spēles -STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE} Krāpšanās nav atļauta uz šī servera +STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Nevar pieslēgties sakarā ar NewGRF nesaderību +STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Tīkla-Spēļu sinhronizācija neveiksmīga +STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Interneta spēlei zudis savienojums +STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Nevar ielādēt saglabāto spēli +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Nevar uzsākt servera darbību +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Nevar savienot +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}Savienojums #{NUM} beidzies +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}Tika pielaista protokola kļūda un savienojums tika slēgts +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Klienta pārskats neatbilst servera pārskatam +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Nepareiza Parole +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Serveris ir pilns +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Jūs esat izraidīts no šī severa +STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Tu esi izmests no šīs spēles +STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Krāpšanās nav atļauta uz šī servera ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :galvenā kļūda @@ -1730,8 +1730,8 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ir STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ir nomainījis savu vārdu uz {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} iedeva tavai kompānijai {2:CURRENCY} STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** Jūs iedevāt {1:STRING} {2:CURRENCY} -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Serveris beidza sesiju -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE} Serveris pārstartējas...{}Lūdzu uzgaidiet... +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Serveris beidza sesiju +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Serveris pārstartējas...{}Lūdzu uzgaidiet... # Content downloading window STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Satura lejupielāde @@ -3309,7 +3309,7 @@ STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Piekļau STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stacija ir pārāk izplesta STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}... neregulāras stacijas atspējotas STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Pārāk daudz staciju/iekraušanas zonu -STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE} Pārāk daudz dzelzceļastacijas daļu +STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Pārāk daudz dzelzceļastacijas daļu STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Pa'ra'k daudz autobusa pieturu STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}pa'ra'k daudz kravas auto staciju STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Pārāk tuvu citai dzelzceļa stacijai @@ -3506,7 +3506,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lidapar # Order related errors STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Pietrūkst vieta rīkojumiem -STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE} Pārāk daudz rīkojumu +STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Pārāk daudz rīkojumu STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Nevar ielikt jaunu rīkojumu... STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Šo rīkojumu nevar izdzēst... STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Šo rīkojumu nevar pārveidot... |