(svn r27072) -Update from WebTranslator v3.0:

danish - 8 changes by manframe
korean - 3 changes by telk5093
serbian - 22 changes by SoMiPro202

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 2f02e2183..803878913 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1195,7 +1195,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :โ”€ ๋ชจ์–‘์˜ ์
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :์—ญ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋ถ™์–ด์žˆ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๊ฐ™์€ ์ด๋ฆ„์˜ ์—ญ ์ง“๊ธฐ ํ—ˆ์šฉ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์—ญ์„ ์ง์ ‘ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ์—ญ์˜ ์ผ๋ถ€๋ถ„์„ ์ƒˆ๋กœ ์ถ”๊ฐ€/ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ ‘ํ•œ ์นธ์— ๊ธฐ์กด๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญ์„ ๋†“์„ ๋•Œ์—๋Š” CTRL+ํด๋ฆญํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜(ํ™”ํ ๊ฐ€์น˜ ํ•˜๋ฝ) ์‚ฌ์šฉ: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :๋น„์šฉ์ด ์ง€๋ถˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :๊ฒฝ์ œ์— ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒŒ์–ด๋“ค์ด๋Š” ์ˆ˜์ต๋ณด๋‹ค ์ง€์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒฝ๋น„๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ƒ์Šนํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :๋‹ค๋ฆฌ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ฑด์„ค ๊ธธ์ด: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :๋‹ค๋ฆฌ์˜ ์ตœ๋Œ€ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์ œํ•œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_HEIGHT                            :์ตœ๋Œ€ ๋‹ค๋ฆฌ ๊ฑด์„ค ๋†’์ด: {STRING}
@@ -1797,7 +1797,7 @@ STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}์ฒดํฌ๋ฐ
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}๊ฒฝ๊ณ ! ์น˜ํŠธ๋Š” ๊ฒฝ์Ÿ์ž๋ฅผ ์†์ด๋Š” ํ–‰์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์น˜ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ธฐ๋ก์€ ์ ˆ๋Œ€ ์ง€์›Œ์ง€์ง€ ์•Š์Œ์„ ๋ช…์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}์žฌ์ •์„ {CURRENCY_LONG} ๋งŒํผ ์ฆ๊ฐ€
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}๋‹ค์Œ ํšŒ์‚ฌ๋กœ ํ”Œ๋ ˆ์ด: {ORANGE}{COMMA}
-STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}๋งˆ๋ฒ• ๋ถˆ๋„์ € (์‚ฐ์—…์‹œ์„ค, ์›€์ง์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฌผ ์ œ๊ฑฐ): {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}๋งˆ๋ฒ• ๋ถˆ๋„์ € (์‚ฐ์—…์‹œ์„ค์ด๋‚˜ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑด๋ฌผ ์ œ๊ฑฐ): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}ํ„ฐ๋„ ๊ต์ฐจ ํ—ˆ์šฉ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}๋Œ€ํ˜• ํ•ญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์†Œํ˜• ๊ณตํ•ญ์—์„œ (์ž์ฃผ) ์ถฉ๋Œํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•จ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL                                           :{LTBLUE}์ตœ๋Œ€ ์ง€ํ˜• ๊ณ ๋„๊ฐ’ ์ˆ˜์ •: {ORANGE}{NUM}
@@ -3199,7 +3199,7 @@ STR_FINANCES_SECTION_OTHER                                      :{GOLD}๊ธฐํƒ€
 STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME                                    :{BLACK}-{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME                                    :{BLACK}+{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION                                      :{WHITE}์ด๊ณ„:
-STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}์†Œ์œ ๊ธˆ
+STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}ํ˜„ ๋ณด์œ  ๊ธˆ์•ก
 STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}๋Œ€์ถœ
 STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}์ตœ๋Œ€ ๋Œ€์ถœ: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}