(svn r25207) -Update from WebTranslator v3.0:

english_AU - 8 changes by mrtux
galician - 300 changes by Michi
korean - 9 changes by telk5093
gaelic - 49 changes by GunChleoc
welsh - 3 changes by kazzie

1 files changed, 11 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 49e6cdf8f..1cc2f0700 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -4233,7 +4233,17 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                :{WHITE}ํŒป๋ง ๋
 STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}ํŒป๋ง์„ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
 
 # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
-STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋””๋Ÿญ์Šค์— ๊ธฐ์ดˆํ•œ ์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜ ๊ฒŒ์ž„
+STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋””๋Ÿญ์Šค๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ ์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜ ๊ฒŒ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+
+# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
+STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION                                :์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋””๋Ÿญ์Šค ๋„์Šค ์—๋””์…˜์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION                             :์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋””๋Ÿญ์Šค ๋„์Šค ์—๋””์…˜(๋…์ผ)์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION                                :์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋””๋Ÿญ์Šค ์œˆ๋„์šฐ ์—๋””์…˜์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION                                  :์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋„์Šค ์—๋””์…˜์˜ ํšจ๊ณผ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋””๋Ÿญ์Šค ์œˆ๋„์šฐ ์—๋””์…˜์˜ ํšจ๊ณผ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION                                 :์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํšจ๊ณผ์Œ๋„ ์—†๋Š” ํšจ๊ณผ์Œ ํŒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ํƒ€์ด์ฟค ๋””๋Ÿญ์Šค ์œˆ๋„์šฐ ์—๋””์…˜์˜ ์Œ์•…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION                                  :์‹ค์ œ ์Œ์•…์ด ์—†๋Š” ์Œ์•… ๋ชฉ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
 
 ##id 0x2000
 # Town building names