diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-02-11 18:45:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-02-11 18:45:37 +0000 |
| commit | 470bd0ce24d61f133cdd2c453cfec11c21d390ac (patch) | |
| tree | bcc58810663afd9e81e1e8b9b926ba77dd399fb4 /src/lang/korean.txt | |
| parent | e37656f2e58ca802f0df5eef42b35e4015b58d86 (diff) | |
| download | openttd-470bd0ce24d61f133cdd2c453cfec11c21d390ac.tar.xz | |
(svn r26332) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 3 changes by siu238X
traditional_chinese - 3 changes by siu238X
frisian - 50 changes by Geoloep
korean - 11 changes by telk5093
lithuanian - 2 changes by Stabilitronas
russian - 4 changes by KorneySan, Lone_Wolf
vietnamese - 8 changes by myquartz
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 0cd61ea86..6271c0819 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1071,6 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :게임 설정 ( STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 새 게임에만 적용됨) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 회사에만 적용됨) +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}분류: +STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}종류: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}설정 값이 변경된 설정만 목록에 표시하도록 할 수 있습니다. STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :기본 설정 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :고급 설정 @@ -1085,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :게임 설정 ( STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :게임 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 게임에만 적용됨) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 새 게임에만 적용됨) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 회사에만 적용됨) +STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}검색 결과를 전부 보시려면 {}{SILVER}분류 {BLACK}설정을 {WHITE}{STRING}{BLACK}으로 바꾸십시오. +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}검색 결과를 전부 보시려면 {}{SILVER}종류 {BLACK}설정을 {WHITE}모든 설정{BLACK}으로 바꾸십시오. +STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}검색 결과를 전부 보시려면 {}{SILVER}분류 {BLACK}설정을 {WHITE}{STRING}{BLACK}으로, {SILVER}종류 {BLACK}설정을 {WHITE}모든 설정{BLACK}으로 바꾸십시오. +STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- 없음 - STR_CONFIG_SETTING_OFF :아니요 STR_CONFIG_SETTING_ON :예 @@ -1532,7 +1538,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :주메뉴의 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :주 메뉴가 화면 상단의 어느 위치에 표시될지를 선택합니다. STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :상태 표시줄의 위치: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT :상태 표시줄이 화면 하단의 어느 위치에 표시될지를 선택합니다. -STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :윈도우 자동 결합 거리: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :창 자동 결합 거리: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :창을 다른 가까운 창에 일정 픽셀 이상 가까이 접근시키면 자동으로 정렬되어 붙게 됩니다. STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA}픽셀 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :사용 안 함 @@ -1730,7 +1736,7 @@ STR_QUIT_YES :{BLACK}예 STR_QUIT_NO :{BLACK}아니요 # Supported OSes -STR_OSNAME_WINDOWS :{G=f}윈도우 +STR_OSNAME_WINDOWS :{G=f}Windows STR_OSNAME_DOS :{G=f}DOS STR_OSNAME_UNIX :{G=f}Unix STR_OSNAME_OSX :{G=f}OS{NBSP}X @@ -4375,11 +4381,11 @@ STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :트랜스포트 # Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 도스 에디션의 그래픽입니다. STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 도스 에디션(독일)의 그래픽입니다. -STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 그래픽입니다. +STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 그래픽입니다. STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 도스 에디션의 효과음입니다. -STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 효과음입니다. +STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 효과음입니다. STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION :아무런 효과음도 없는 효과음 팩입니다. -STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 음악입니다. +STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 음악입니다. STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION :실제 음악이 없는 음악 목록입니다. ##id 0x2000 |