(svn r27175) -Update from WebTranslator v3.0:

catalan - 14 changes by arnau
italian - 4 changes by lorenzodv
korean - 3 changes by telk5093

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 106783073..36a05e422 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2880,7 +2880,6 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}์ด์ „ ์
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}(์œ„์กฐ/์žฌ์ƒ‰์ƒ/๊ธ€์”จ ์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ) ์ด์ „ ๋ณดํ†ต ์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ณ , ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ์— ๋‹ค๋‹ค๋ฅด๋ฉด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}ํ˜„์žฌ ์„ ํƒ๋œ ์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค์กŒ์„๋•Œ์˜ ์ •๋ ฌ์€ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}X์ถ•์ด๋‚˜ Y์ถ• ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ์ด๋™์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
-STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}X์ถ•: {NUM}, Y์ถ•: {NUM}
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON                                :{BLACK}์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ ์„ ํƒ
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP                               :{BLACK}ํ™”๋ฉด์—์„œ ์Šคํ”„๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
 
@@ -3224,10 +3223,10 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}์—†์Œ
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€์น˜: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% {COMPANY}์˜ ์†Œ์œ )
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE                                 :{GOLD}๊ธฐ๋ฐ˜์‹œ์„ค:
-STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}์ฒ ๋„ {COMMA}์นธ
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL                            :{WHITE}์„ ๋กœ {COMMA}์นธ
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD                            :{WHITE}๋„๋กœ {COMMA}์นธ
-STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}์šดํ•˜์‹œ์„ค {COMMA}์นธ
-STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}์ •๊ฑฐ์žฅ {COMMA}์นธ
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER                           :{WHITE}ํ•ญ๋งŒ์‹œ์„ค {COMMA}์นธ
+STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}์—ญ {COMMA}์นธ
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT                         :{WHITE}๊ณตํ•ญ {COMMA}๊ฐœ
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE                            :{WHITE}์—†์Œ