diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2015-02-18 17:45:30 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2015-02-18 17:45:30 +0000 |
commit | 3880df10ed51771d77ba7af5aea210f5e813d12a (patch) | |
tree | 7ee4f7d767846f6c8bd96b2d57c9f335677dc355 /src/lang/korean.txt | |
parent | f97ecb94d298c320b2788e104e2bff0cd3e5b44e (diff) | |
download | openttd-3880df10ed51771d77ba7af5aea210f5e813d12a.tar.xz |
(svn r27154) -Update from WebTranslator v3.0:
indonesian - 9 changes by UseYourIllusion
korean - 4 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index c92d23481..36f9606ac 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1235,7 +1235,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :์ง์ญ ๋น๊ตญ์ STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :ํ์ฌ๊ฐ ์ง์ญ ๋์ ๋น๊ตญ์ ๋๋ฌผ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๋๋ฌผ ํ์๊ฐ ์ ๋ฐ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํ์ฌ๋ ํด๋น ๋์์์ 6๊ฐ์๊ฐ ์๋ฌด ํ๋๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :๋
์ ์ด์ก๊ถ ๊ตฌ์
ํ์ฉ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT :ํ ํ์ฌ๊ฐ ์ด๋ค ๋์์ ๋
์ ์์ก๊ถ์ ๊ตฌ๋งคํ๋ฉด, ๊ทธ ๋์์ ์๋ ์๋ํธ์ ์ญ์์๋ ๊ทธ ํด ๋์ (์น๊ฐ์ ํฌํจํ) ๊ทธ ์ด๋ ํ ํ๋ฌผ๋ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. -STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :๋์ ์์
๊ฑด๋ฌผ ๊ฑด์ค์ ํฌ์ํ๋ ํ์ ํ์ฉ: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :๋์ ์์
๊ฑด๋ฌผ ๊ฑด์ค์ ํฌ์ํ๋ ๊ฒ์ ํ์ฉ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT :ํ์ฌ๊ฐ ๋์๊ฐ ์๋ก์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ํฌ์ํ ์ ์๋๋ก ์๊ธ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :๋์ ๋๋ก ๋ณด์๊ณต์ฌ ์ํ์ ํ์ฉ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT :๋๋ก ๊ธฐ๋ฐ์ ์์ก ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฉํดํ๊ธฐ ์ํด ํด๋น ๋์๊ฐ ๋๋ก ์ฌ๊ฑด์ถ์ ์์ํ๋๋ก ํ์ฌ๊ฐ ๋์์ ๋์ ์ง๋ถํ๋ ํ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค. @@ -2934,7 +2934,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}ํธํ๋ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}ํ์ผ ์์ # NewGRF 'it's broken' warnings -STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}'{STRING}' NewGRF์ด ํ๋ ค๋ ํ์๋ ๋น๋๊ธฐํ ํน์ ์ถฉ๋์ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค. +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}'{0:STRING}' NewGRF์ด ์ ์ฉ๋๋ ๊ณผ์ ์์ ๋น๋๊ธฐํ๋ ์ถฉ๋์ด ์ผ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค. STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}์ฐจ๊ณ ์ง ์์ ์์ง ์์ '{1:ENGINE}'์ ๋ํ ๋๋ ฅ ์ฐจ๋ ์ํ๊ฐ ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "์ด" "๊ฐ"} ์ฐจ๊ณ ์ง ์์ ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐจ๋ ๊ธธ์ด๊ฐ ๋ฐ๋๋๋ค. STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}์ฐจ๋์ด ๊ธฐ์ง ์์ ์์ง ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฐ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ํ์์ '{1:ENGINE}'์ ์์ก๋์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. @@ -3217,7 +3217,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}์ค๋ฆฝ: { STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}์์: STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}์ฐจ๋: STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}์ด์ฐจ {COMMA}๋ -STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}์ฐจ๋ {COMMA}๋ +STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}์๋์ฐจ/์ ์ฐจ {COMMA}๋ STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}ํญ๊ณต๊ธฐ {COMMA}๋ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}์ ๋ฐ {COMMA}๋ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}์์ @@ -4131,7 +4131,7 @@ STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}์ค๊ฐ์ STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}์ผ์ ์ ์ง ์ค์๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค # Local authority errors -STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN}์ ๋ํ ํ์ฌ์ ๋ฎ์ ์ฑ์ทจ๋๋ก ์ธํด ์ง์ญ ๋น๊ตญ์ด ์ด ํ์๋ฅผ ๊ฑฐ์ ํ์ต๋๋ค! +STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} ์ง์ญ ๋น๊ตญ์ด ์ด ํ๋์ ๊ฑฐ๋ถํ์ต๋๋ค. STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} ์ง์ญ ๋น๊ตญ์ด ์ด ๋์์ ๋ค๋ฅธ ๊ณตํญ์ด ๋ค์ด์๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ถํ์์ต๋๋ค! STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} ์ง์ญ ๋น๊ตญ์ด ์์ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํด ๊ณตํญ ๊ฑด์ค์ ๊ฑฐ๋ถํ์์ต๋๋ค STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}๋น์ ์ ๋๋ฌผ ์์ ํ์๊ฐ ์ง์ญ ๋น๊ตญ์ ์ํด ๋ฐ๊ฐ๋์์ต๋๋ค! |