summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/korean.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-12-06 18:46:15 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-12-06 18:46:15 +0000
commitc0a6ce302555f189509ca0300c1377ce552c608e (patch)
treec1f1e43303827cd952546c6400b11f52a7465fb4 /src/lang/korean.txt
parent52c3e45cf122ee0d77b2b6ef9ee54892db1660ba (diff)
downloadopenttd-c0a6ce302555f189509ca0300c1377ce552c608e.tar.xz
(svn r23440) -Update from WebTranslator v3.0:
estonian - 35 changes by hellohboy french - 25 changes by glx hungarian - 35 changes by Brumi italian - 2 changes by lorenzodv japanese - 4 changes by ikanotheokara korean - 21 changes by junho2813 luxembourgish - 99 changes by Phreeze tamil - 37 changes by aswn urdu - 4 changes by haider
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r--src/lang/korean.txt23
1 files changed, 22 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 89f52ef8d..48857bf54 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1266,6 +1266,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}컴퓨ν
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}μ»΄ν“¨ν„°μ˜ μ„ λ°• μ‚¬μš©μ„ ν—ˆκ°€ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}λ©€ν‹°ν”Œλ ˆμ΄μ—μ„œ AIλ₯Ό ν—ˆμš©: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}μŠ€ν¬λ¦½νŠΈκ°€ μΌμ‹œ μ€‘μ§€λ˜κΈ° μ „μ˜ #opcodes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}λ°±λΆ„μœ¨μ— μ˜ν•œ 점검 μ£ΌκΈ°: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}μ—΄μ°¨ κΈ°λ³Έ 점검 간격: {ORANGE}{STRING} 일/%
@@ -2586,6 +2587,9 @@ STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}μ§€λ‚œλ‹
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}λ„μ‹œκ°€ μ„±μž₯ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ ν™”λ¬Ό:
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED}{G 0 "이" "κ°€"} ν•„μš”ν•¨
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :λƒ‰λŒ€ κΈ°ν›„μ—μ„œ {ORANGE}{STRING}{BLACK}κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} 배달됨
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (화물이 더 ν•„μš”ν•¨)
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (배달됨)
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}λ„μ‹œλŠ” {ORANGE}{COMMA}{BLACK}μΌλ§ˆλ‹€ 1λ²ˆμ”© μ„±μž₯μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}λ„μ‹œλŠ” {ORANGE}{COMMA}{BLACK}μΌλ§ˆλ‹€ 1λ²ˆμ”© μ„±μž₯μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.(λ„μ‹œμ— νˆ¬μžμ€‘)
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}λ„μ‹œλŠ” {RED}μ„±μž₯ν•˜μ§€ μ•Šκ³ {BLACK} μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
@@ -3244,6 +3248,10 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}선택ν•
STR_ORDER_REFIT :{BLACK}개쑰
STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}이 κ²½λ‘œμ—μ„œ μ–΄λ–€ 화물을 받을 것인지 μ„ νƒν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. CTRL+클릭은 μ œκ±°μž…λ‹ˆλ‹€.
+STR_ORDER_REFIT_AUTO :{G=f}{BLACK}μžλ™ 개쑰
+STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}이 λͺ…λ ΉμœΌλ‘œ μžλ™ κ°œμ‘°ν•  ν™”λ¬Ό μ’…λ₯˜λ₯Ό μ„ νƒν•˜μ„Έμš”. Ctrl+Click은 μ œκ±°μž…λ‹ˆλ‹€. μžλ™ 개쑰 κΈ°λŠ₯은 이 κΈ°λŠ₯을 μ§€μ›ν•˜λŠ” μ°¨λŸ‰μ—μ„œλ§Œ μ‚¬μš©κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
+STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :ν™”λ¬Ό μ’…λ₯˜ κ³ μ •
+STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :μ΄μš©κ°€λŠ₯ν•œ ν™”λ¬Ό
STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}점검
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :항상 감
@@ -3332,7 +3340,20 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(내리지 μ•Šκ
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(내리지 μ•Šκ³  아무 ν™”λ¬Όμ΄λ‚˜ 가득 μ°° λ•ŒκΉŒμ§€ κΈ°λ‹€λ¦Ό)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(μ μž¬μ™€ ν•˜μ°¨ μ—†μŒ)
-
+STR_ORDER_AUTO_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ 개쑰)
+STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ λͺ¨λ“  화물을 가득 μ‹£κΈ°)
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ 아무 ν™”λ¬Όμ΄λ‚˜ 가득 μ‹£κΈ°)
+STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ ν™”λ¬Ό ν•˜μ°¨ ν›„ 적재)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ ν™”λ¬Ό ν•˜μ°¨ ν›„ λͺ¨λ“  화물을 μ‹£κ³  좜발)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ ν™”λ¬Ό ν•˜μ°¨ ν›„ 아무 ν™”λ¬Όμ΄λ‚˜ 가득 μ‹£κΈ°)
+STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ ν™˜μŠΉ ν›„ ν™”λ¬Ό λ°›μŒ)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ ν™˜μŠΉ ν›„ λͺ¨λ“  ν™”λ¬Ό 적재)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ ν™˜μŠΉ ν›„ 아무 ν™”λ¬Όμ΄λ‚˜ 가득 μ‹£κΈ°)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ 내리지 μ•Šκ³  화물을 λ°›μŒ)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ 내리지 μ•Šκ³  가득 μ°° λ•ŒκΉŒμ§€ κΈ°λ‹€λ¦Ό)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :({STRING}{G 0 "으" ""}둜 μžλ™ κ°œμ‘°ν•˜λ©΄μ„œ 내리지 μ•Šκ³  아무 ν™”λ¬Όμ΄λ‚˜ 가득 μ°° λ•ŒκΉŒμ§€ κΈ°λ‹€λ¦Ό)
+
+STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :{G=m}μ΄μš©κ°€λŠ₯ν•œ ν™”λ¬Ό
STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[κ°€κΉŒμš΄μͺ½]
STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[쀑간]