diff options
author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2008-07-18 16:26:51 +0000 |
---|---|---|
committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2008-07-18 16:26:51 +0000 |
commit | 891bec7e23a0a077df93b8fd1fe156ef059df8b4 (patch) | |
tree | 71817bf7af4429f1e29b23c2bb0148ca8b0bea3c /src/lang/korean.txt | |
parent | e48d86fad0a384335fa4c49a4f15032bee54b16e (diff) | |
download | openttd-891bec7e23a0a077df93b8fd1fe156ef059df8b4.tar.xz |
(svn r13730) -Fix: make a copy of the names for news messages about the deletion of companies as the removal of a company could lead to wrong names in the news messages.
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 52b882aae..d37ac449c 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1815,7 +1815,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING} STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 도시 상업 건물의 건설에 투자합니다.{} 가격: {CURRENCY} STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 1년간의 수송 권한 독점권을 구입합니다. 도시 당국은 오직 당신 회사의 역에만 승객과 화물을 허용할 것입니다.{} 가격: {CURRENCY} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 성취도를 올리기 위해 처벌을 감수하고 지역 당국에 뇌물을 줍니다.{} 가격: {CURRENCY} -STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN}의 교통 혼잡!{}{}{COMPANY}에 의한 도로 재공사 프로그램이 운전자들에게 6개월간의 고통을 가져왔습니다! +STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN}의 교통 혼잡!{}{}{RAW_STRING}에 의한 도로 재공사 프로그램이 운전자들에게 6개월간의 고통을 가져왔습니다! STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (공사중) @@ -2307,15 +2307,15 @@ STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}회사 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}운송회사에 문제가 생김! -STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}이/가 퍼포먼스가 오르지 않아 곧 팔리거나 파산될 위기에 처했습니다! +STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{RAW_STRING}이/가 퍼포먼스가 오르지 않아 곧 팔리거나 파산될 위기에 처했습니다! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(매니저) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}운송 회사 합병! -STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}이/가 {COMPANY}에게 {CURRENCY}의 가격으로 인수합병되었습니다! +STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{RAW_STRING}이/가 {RAW_STRING}에게 {CURRENCY}의 가격으로 인수합병되었습니다! STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}저희 회사를 거두어주실 운송회사를 찾고있습니다.{}{}저희 {COMPANY} 회사를 {CURRENCY}의 가격으로 인수합병하시겠습니까? STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}파산! -STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}가 채권자에 의해 파산되고 모든 자산이 팔렸습니다! +STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{RAW_STRING}가 채권자에 의해 파산되고 모든 자산이 팔렸습니다! STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}새로운 운송회사 등장! -STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}이/가 {TOWN}에서 공사를 시작했습니다! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{RAW_STRING}이/가 {TOWN}에서 공사를 시작했습니다! STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}회사를 인수할 수 없습니다... STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}화물 운송단가 비율 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}통과시간 @@ -2356,7 +2356,7 @@ STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}이 회 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}이 회사 주식의 25%를 매입할 수 없습니다... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}이 회사 주식의 25%를 매도할 수 없습니다... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% {COMPANY}의 소유) -STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}의 관리권이 {COMPANY}(으)로 넘어갔습니다! +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{RAW_STRING}의 관리권이 {RAW_STRING}(으)로 넘어갔습니다! STR_PROTECTED :{WHITE}이 회사는 주식을 거래할 만큼 오래되지 않았습니다... STR_LIVERY_DEFAULT :기본 색상 |