(svn r19098) -Update from WebTranslator v3.0:

arabic_egypt - 101 changes by kasakg
croatian - 7 changes by VoyagerOne
czech - 8 changes by SmatZ
dutch - 2 changes by habell
finnish - 4 changes by jpx_
french - 12 changes by glx
hebrew - 12 changes by dnd_man
hungarian - 15 changes by IPG
indonesian - 2 changes by fanioz
italian - 2 changes by lorenzodv
korean - 2 changes by junho2813
lithuanian - 10 changes by BlinK_
luxembourgish - 2 changes by Phreeze
norwegian_bokmal - 5 changes by mantaray
norwegian_nynorsk - 225 changes by mantaray
portuguese - 1 changes by JayCity
romanian - 2 changes by tonny
serbian - 2 changes by etran
slovak - 99 changes by keso53
spanish - 6 changes by Terkhen
vietnamese - 4 changes by myquartz

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index d4beb876c..6d99d14e5 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3219,6 +3219,9 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP                                   :{BLACK}AI์˜ ์„
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}AI ์žฌ์‹œ์ž‘
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK}AI๋ฅผ ์ข…๋ฃŒ์‹œํ‚ค๊ณ , ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์™€, AI๋ฅผ ์žฌ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
 
+STR_ERROR_NO_AI                                                 :{WHITE}AI ์ง€์› ์—†์ด OpenTTD๋ฅผ ๋นŒ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
+STR_ERROR_NO_AI_SUB                                             :{WHITE}... ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ AI๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
+
 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.{}์ด ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋”๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.{}'์˜จ๋ผ์ธ ์ปจํ…์ธ  ์ฒดํฌ' ๊ธฐ๋Šฅ์œผ๋กœ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์„ ๋‹ค์šด๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}์ž‘๋™์ค‘์ธ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ถฉ๋Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ๋””๋ฒ„๊ทธ ์ฐฝ์—์„œ ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท์„ ์ฐ์–ด ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์ œ์ž‘์ž์—๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI ๋””๋ฒ„๊ทธ์ฐฝ์€ ์˜ค์ง ์„œ๋ฒ„๋งŒ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
@@ -3336,7 +3339,7 @@ STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE                         :{WHITE}{TOWN} ์
 STR_ERROR_BRIBE_FAILED                                          :{WHITE}๋‹น์‹ ์˜ ๋‡Œ๋ฌผ ์ˆ˜์ˆ˜ ํ–‰์œ„๊ฐ€
 STR_ERROR_BRIBE_FAILED_2                                        :{WHITE}์ง€์—ญ ๋‹น๊ตญ์— ์˜ํ•ด ๋ฐœ๊ฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
 
-# Leveling errors
+# Levelling errors
 STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE                                 :{WHITE}์ด๊ณณ์˜ ๋•…์„ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
 STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE                                 :{WHITE}์ด๊ณณ์˜ ๋•…์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
 STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE                                 :{WHITE}์ด ๋•…์˜ ๋†’์ด๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...