diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-31 17:48:17 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-31 17:48:17 +0000 |
commit | 48479cd86f1ee0bb1027db53cbebb9690362d81c (patch) | |
tree | 2df3fc0722d385674a51bd4cea4c0042e202425f /src/lang/korean.txt | |
parent | f2dbe6685d414826efe5485d7e0fb416d4c61aee (diff) | |
download | openttd-48479cd86f1ee0bb1027db53cbebb9690362d81c.tar.xz |
(svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56
bulgarian - 12 fixed by thetitan (12)
catalan - 49 fixed by arnaullv (49)
czech - 4 fixed, 15 changed by Hadez (19)
dutch - 2 fixed, 5 changed by habell (7)
french - 2 fixed, 1 changed by belugas (1), glx (2)
galician - 75 fixed, 54 changed by Condex (129)
german - 10 fixed, 1 changed by dih (11)
italian - 5 fixed, 5 changed by lorenzodv (10)
korean - 14 fixed by leejaeuk5 (14)
slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6)
turkish - 18 fixed by jnmbk (18)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 7d323db95..0d98f37a1 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -988,6 +988,7 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}๊ฒฝ๋ก๋ฅ STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๋ณต์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - ๊ณต์ ๋ ๊ฒฝ๋ก์ ๋ - - +STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}์ด์ฐจ {COMMA}, ์งํํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}์ด์ฐจ {COMMA}์ ๋ค์ ๋ชฉ์ ์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค! STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}์ด์ฐจ {COMMA}์ ์๋
์์
์ด {CURRENCY} ์์ต๋๋ค. STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}์ ๋ฝ ํํ๋จ์ ํต์ผ!{}{}์ ๋กํ๊ฐ ๋น์ ๋๋ผ์ ์ผ์ ๊ฑฐ๋์์์ ์ ์ผํ ํํ ๋จ์๊ฐ ๋์์ต๋๋ค! @@ -1017,6 +1018,7 @@ STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}์๋์ฐ STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}์ ๋ฐ {COMMA}์ ์๋ ๊ต์ฒด ์คํจ{}{STRING} STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}ํญ๊ณต๊ธฐ {COMMA}์ ์๋ ๊ต์ฒด ์คํจ{}{STRING} STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}์ด์ฐจ {COMMA}์ ๊ต์ฒด ์๊ธฐ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. +STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}์๋๋์ฒด/๊ฐฑ์ ๊ท์น์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์์ต๋๋ค. STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(์๊ธ ์ ํ) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}ํจ์น ๊ตฌ์ฑ @@ -1137,6 +1139,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :์๊ธฐ๋ถ์ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :์ฒ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํ ๊ฒ +STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}์์ฝ๋ ํธ๋ ๋ณด์ด๊ธฐ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}์ ์ ํ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฐจ๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฑด์ค ๋๊ตฌ ํ์: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}์ต๋ ์ด์ฐจ ์: {ORANGE}{STRING} @@ -1172,6 +1175,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}๋ค๋ฅธ STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}๋๋๊ทธ ํ ๋ ์ ํธ๋ฑ์ ๋งค {ORANGE}{STRING}ํ์ผ๋ง๋ค ์ค์น STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}์ ์์ ์ ํธ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ : {ORANGE}{STRING}๋
์ดํ์ STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}์ ํธ๊ธฐ GUI๋ฅผ ์ฌ์ฉ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค ์ ํธ๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :์ผ๋ฐ ์ ํธ๊ธฐ +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :๊ณ ๊ธ ์ ํธ๊ธฐ +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :ํธ๋ ๊ณ ๊ธ ์ ํธ๊ธฐ +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}์ ํธ๊ธฐ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ํตํ ์ํ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :์ผ๋ฐ ์ ํธ๊ธฐ๋ง +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :๊ณ ๊ธ ์ ํธ๊ธฐ๋ง +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :๋ชจ๋ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}๋์์ค๊ณ "๋๋ก๊ฑด์ค ์ํจ"์ ์๋๋ฆฌ์ค ์๋ํฐ์์ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}๋์๋๋ก ์ค๊ณ: {ORANGE}{STRING} @@ -1258,6 +1269,7 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}์จ์ดํ STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}์จ์ดํฌ์ธํธ ์ข
๋ฅ ์ค์ STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - ์ด์ฐจ {COMMA}๋ STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}์จ์ดํฌ์ธํธ ์ด๋ฆ ์ค์ @@ -2891,6 +2903,8 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}์ด์ฐจ ์ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}์ฐจ๋ ํ์
์ ์ด๋ฆ์ ๋ค์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค... STR_CLEAR_TIME :{BLACK}์๊ฐ ์ด๊ธฐํ STR_RESET_LATENESS :{BLACK}์ง์ฐ ์นด์ดํฐ ์ด๊ธฐํ +STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}์จ์ดํฌ์ธํธ ์ด๋ฆ ๋ณ๊ฒฝ +STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT} STR_TRAIN_STOPPING :{RED}์ ์ง์ค STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}์ ์๋๋ก ์ ์ง์ค |