diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-01 00:31:20 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-01 00:31:20 +0000 |
commit | 325ef293fd15355dcec34d5e37ed379cec3b34e8 (patch) | |
tree | 48afaff05f60f812d823f6fcda614aa5e43bc60e /src/lang/korean.txt | |
parent | 513f4c7ca700118aca990d5e89d08d9ff4a737ef (diff) | |
download | openttd-325ef293fd15355dcec34d5e37ed379cec3b34e8.tar.xz |
(svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37
brazilian_portuguese - 22 fixed by tucalipe (22)
dutch - 9 fixed by habell (9)
estonian - 4 fixed by kristjans (4)
french - 5 fixed, 1 changed by glx (6)
galician - 105 fixed, 206 changed by Condex (311)
italian - 5 fixed, 2 changed by lorenzodv (7)
korean - 15 fixed by leejaeuk5 (15)
portuguese - 48 fixed by supra90 (48)
slovak - 30 fixed by lengyel (30)
spanish - 9 fixed by eusebio (9)
ukrainian - 22 fixed by mad (22)
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 2a1b189b3..e3fc26b7a 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -590,6 +590,8 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}λΉμ μ STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}κ²½μμ¬μ 첫 μ°¨λ λμ°© STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}μ¬κ³ / μ¬μ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}νμ¬ μ 보 +STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}μ°μ
μμ€μ κ±΄μ€ +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}μ°μ
μμ€μ νμ STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}κ²½μ μ λ³ν STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}νλ μ΄μ΄μ μν μ°μ
μμ€μ μμ°ν λ³ν STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}κ²½μμμ μν μ°μ
μμ€μ μμ°ν λ³ν @@ -861,6 +863,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :μλ‘μ΄ μ°μ STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}μλ‘μ΄ μ°μ
μμ€ κ±΄μ€ STR_JUST_STRING :{STRING} +STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...λμμλ§ κ±΄μ€ν μ μμ΅λλ€! STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...μ΄λμ°λ¦Ό μ§μμλ§ κ±΄μ€ν μ μμ΅λλ€! @@ -3124,6 +3127,10 @@ STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}λΉμ μ STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}μ§μ λΉκ΅μ μν΄ λ°κ°λμμ΅λλ€! STR_BUILD_DATE :{BLACK}건μ€λ μ§: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}μ κ±°μ₯ λ±κΈ: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}μ κ±°μ₯ μ’
λ₯: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} + STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}μμΈ μ±μ·¨λ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}μμΈν STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) @@ -3179,6 +3186,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF νμΌ μμ STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :NewGRFμ΄ λ무 λ§μ΅λλ€. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{1:STRING}λ₯Ό ν¬ν¨ν μ μ NewGRF {0:STRING}(μ)λ₯Ό λΆλ¬μ€λ κ²μ λΉλκΈ°νλ₯Ό μΌκΈ°μν¬ μ μμ΅λλ€. +STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}μ νν ν리μ
μ λΆλ¬μ΅λλ€ +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}ν리μ
μ μ₯ +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}νμ¬ λͺ©λ‘μ ν리μ
μΌλ‘ μ μ₯ +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}ν리μ
μ΄λ¦ μ
λ ₯ +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}ν리μ
μ κ±° +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}νμ¬ μ νν ν리μ
μ κ±° STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}μΆκ° STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}NewGRF νμΌμ λͺ©λ‘μ μΆκ° STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}μ κ±° @@ -3209,6 +3222,9 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}μ¬λΌμ§ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF νμΌ μμ€ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}μΌμμ μ§λ₯Ό ν΄μ νλ©΄ μ€λ₯κ° λ°μν μλ μμ΅λλ€. μ°¨νμ λμ€λ μ€λ₯λ₯Ό μν΄ λ²κ·Έ 리ν¬νΈλ₯Ό 보κ΄νμ§ λ§μμμ€.{}μΌμμ μ§λ₯Ό ν΄μ νμκ² μ΅λκΉ? +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{STRING}'λ λΉλκΈ°ν νΉμ μΆ©λμ μΌμΌν¬ μ μμ΅λλ€. +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}'μ΄/κ° μ°¨κ³ μμ μμ§ μμΌλ©΄ μ°¨λ κΈΈμ΄κ° λ°λλλ€. +STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:COMPANY}'μ μ΄μ°¨ '{0:VEHICLE}'μ/λ μ ν¨νμ§ μμ κΈΈμ΄λ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. NewGRFμ μν λ¬Έμ μΌ μ μμΌλ©° λΉλκΈ°ν/μΆ©λμ μΌμΌν¬ μ μμ΅λλ€. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}μ μ°¨λ₯Ό μ§μνμ§ μλ λ²μ μΌλ‘ κ²μμ΄ μ μ₯λμμ΅λλ€. λͺ¨λ μ μ°¨λ μ κ±°λμμ΅λλ€. |