summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/korean.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-05-15 17:45:24 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-05-15 17:45:24 +0000
commit105a97cd0e908ebe5294f8dc2682ff007656c472 (patch)
treeb779067310a95c73ef08ef9ff4ba13615b3f0c56 /src/lang/korean.txt
parent0e1861c3b8d9aab3fad894738c256e35cf9da889 (diff)
downloadopenttd-105a97cd0e908ebe5294f8dc2682ff007656c472.tar.xz
(svn r19825) -Update from WebTranslator v3.0:
hungarian - 1 changes by IPG korean - 13 changes by junho2813 norwegian_bokmal - 10 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 4 changes by mantaray romanian - 18 changes by kkmic russian - 11 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r--src/lang/korean.txt16
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index b18ac844b..b31bab37b 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2761,6 +2761,10 @@ STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}์„ ๋ฐ• ํ
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ํƒ€์ž…์˜ ์ด๋ฆ„ ์ง€์ •
# Depot window
+STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
+
+STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ธฐ์ง€ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :์ฐจ๋Ÿ‰๊ธฐ์ง€ ์ด๋ฆ„ ๋ณ€๊ฒฝ
STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}-
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
@@ -3118,6 +3122,7 @@ STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :์ฐจ๋Ÿ‰๊ธฐ์ง€
STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :์ฐจ๊ณ 
STR_ORDER_SHIP_DEPOT :์ •๋ฐ•์†Œ
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING}
+STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT}
STR_ORDER_REFIT_ORDER :({STRING}(์œผ)๋กœ ๊ฐœ์กฐ)
STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :({STRING}์—์„œ ์ˆ˜๋ฆฌ ํ›„ ๋ฉˆ์ถค)
@@ -3453,6 +3458,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}์—ฌ๊ธฐ์—
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}์—ฌ๊ธฐ์— ์ฐจ๋Ÿ‰๊ธฐ์ง€๋ฅผ ๊ฑด์„คํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}์—ฌ๊ธฐ์— ์ •๋ฐ•์†Œ๋ฅผ ์ง€์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ธฐ์ง€์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
+
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}์ฐจ๋Ÿ‰๊ธฐ์ง€ ์•ˆ์— ์ •์ง€ํ•ด์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... ์ฐจ๊ณ  ์•ˆ์—์„œ ์ •์ง€ํ•ด์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT :{WHITE}์ •๋ฐ•์†Œ ๋‚ด์—์„œ ์ •์ง€ํ•ด์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
@@ -4022,6 +4029,14 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING}
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :์›จ์ดํฌ์ธํŠธ {TOWN}
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :์›จ์ดํฌ์ธํŠธ {TOWN} #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ธฐ์ง€
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ธฐ์ง€ #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ธฐ์ง€
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} ์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ธฐ์ง€ #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} ์ •๋ฐ•์†Œ
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} ์ •๋ฐ•์†Œ #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} ๊ฒฉ๋‚ฉ๊ณ 
+
STR_UNKNOWN_STATION :์•Œ์ˆ˜์—†๋Š” ์ •๊ฑฐ์žฅ
STR_DEFAULT_SIGN_NAME :ํŒป๋ง
STR_COMPANY_SOMEONE :๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
@@ -4047,6 +4062,7 @@ STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYP
# Simple strings to get specific types of data
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
+STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}