diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-10-31 17:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-10-31 17:45:12 +0000 |
| commit | 0bccf52b5585923960e984d07105cba400b143b2 (patch) | |
| tree | 42a6e67d045557355f9dfc0e67216acd8246ac1e /src/lang/korean.txt | |
| parent | 406b4b38735848e35adcd3f7eac69c650f8be848 (diff) | |
| download | openttd-0bccf52b5585923960e984d07105cba400b143b2.tar.xz | |
(svn r21066) -Update from WebTranslator v3.0:
korean - 8 changes by junho2813
luxembourgish - 7 changes by Phreeze
thai - 140 changes by animated
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index a2c64af47..06a298618 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1027,6 +1027,7 @@ STR_NUM_LOW :낮음 STR_NUM_NORMAL :보통 STR_NUM_HIGH :높음 STR_NUM_CUSTOM :사용자 +STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :사용자 설정 ({NUM}) STR_VARIETY_NONE :없음(미설정) STR_VARIETY_VERY_LOW :매우 낮음 @@ -1045,6 +1046,8 @@ STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW :매우 낮음 STR_SEA_LEVEL_LOW :낮음 STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :보통 STR_SEA_LEVEL_HIGH :높음 +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :사용자 설정 +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :사용자 설정 ({NUM}%) STR_DISASTER_NONE :고장 안남 STR_DISASTER_REDUCED :적음 @@ -1760,6 +1763,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}서버 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}당신은 서버에서 영구 접속 차단되었습니다. STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}당신은 서버에서 강제 추방 되었습니다. STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}이 서버에서 치트를 사용할 수 없습니다! +STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}당신은 서버에 너무 많은 명령을 보냈습니다. ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :일반 오류 @@ -1777,6 +1781,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :DoCommand에서 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :강제추방 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :치트 사용 시도 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :서버 꽉참 +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :너무 많은 명령 전송 ############ End of leave-in-this-order # Network related errors @@ -2409,6 +2414,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}NewGRF STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRF 파라미터 바꾸기 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}닫기 STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}리셋 +STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}모든 파라미터를 기본값으로 설정 STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :파라미터 {NUM} STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}파라미터 번호: {ORANGE}{NUM} @@ -2483,6 +2489,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}파일 없 # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{STRING}'는 비동기화 혹은 충돌을 일으킬 수 있습니다. +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "이" "가"} 차고 안에 있지 않으면 동력차량의 상태가 바뀝니다. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "이" "가"} 차고 안에 있지 않으면 차량 길이가 바뀝니다. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:COMPANY}'의 열차 '{0:VEHICLE}'{P "은" "는"} 잘못된 길이값을 가지고 있습니다. NewGRF에 의한 문제일 것입니다. 게임이 비동기화/충돌을 일으킬 수 있습니다. @@ -3318,6 +3325,7 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}일치 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}AI 로그 메세지를 중단 문자열과 비교할때 일치 케이스 검색으로 전환. STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}계속 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}AI 재개 및 계속됨 +STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}이 AI의 디버그된 출력물을 봅니다. STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}AI 지원 없이 OpenTTD를 빌드합니다... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... 사용 가능한 AI가 없습니다! |