diff options
author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-02-14 01:40:26 +0000 |
---|---|---|
committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-02-14 01:40:26 +0000 |
commit | 7b5c5d44329553e1e4d04bf8dcc4538d1ba47112 (patch) | |
tree | af1600998780f75ef5eeff9f88988a17369f07fd /src/lang/korean.txt | |
parent | 53caa6cb2145bf39861d53e3148a0abf39bb0e12 (diff) | |
download | openttd-7b5c5d44329553e1e4d04bf8dcc4538d1ba47112.tar.xz |
(svn r15475) -Update: do r15474 also for the other languages.
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 166 |
1 files changed, 0 insertions, 166 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 0e7f093ee..3184d7540 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -162,7 +162,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}์ด ์ง์ STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD ๋ฒ์ {REV} STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 The OpenTTD team -STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} ํ๊ธํ - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} @@ -217,39 +216,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFON STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}์ ๋ฐ STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}ํญ๊ณต๊ธฐ STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}์ด์ก ๊ฒฝ๋ก -STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}์ํ ๊ด์ฐ -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}๋ฐ์ ์ STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}์ฒ -STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}๋ชฉ์ฌ์ -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}์์ ์ ์ ์ -STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}๋์ฅ -STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}๊ณต์ฅ -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}์ธ์์ -STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}์ ์ -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}์ฒ ๊ด์ฐ -STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}์ ์ฒ ์ -STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}์ํ -STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}์ ์ง์ -STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}๊ธ ๊ด์ฐ -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}์ํ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณต์ฅ -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ด์ฐ -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด์ฐ -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}๊ณผ์ผ ๋์ฅ -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}๊ณ ๋ฌด ๋์ฅ -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}์์๋ -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}๊ธ์ํ -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}์ฌ๋ชฉ์ -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}์์ฌํ ์ฒ -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}์ฌํ ๊ณต์ฅ -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋์ฅ -STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}์ฝ๋ผ ์ฐ๋ฌผ -STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}์ฅ๋๊ฐ ๊ฐ๊ฒ -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}์ฅ๋๊ฐ ๊ณต์ฅ -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}ํ๋ผ์คํฑ ๋ถ์ -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}ํ์ฐ์๋ฃ ๊ณต์ฅ -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}๊ฑฐํ ์ ์กฐ ๊ณต์ฅ -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}ํํผ ์ฑ์ทจ์ฅ -STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}์คํ ๊ด์ฐ STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}์ฒ ๋์ญ STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}ํธ๋ญ ์ ํ์ฅ STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ @@ -273,8 +240,6 @@ STR_DEFAULT :{BLACK}๊ธฐ๋ณธ๊ฐ STR_012E_CANCEL :{BLACK}์ทจ์ STR_012F_OK :{BLACK}ํ์ธ STR_0130_RENAME :{BLACK}์ด๋ฆ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}๋์ด์ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค! -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}์ด๋ฏธ ์ฌ์ฉ์ค์ธ ์ด๋ฆ์
๋๋ค! STR_OSNAME_WINDOWS :์๋์ฐ STR_OSNAME_DOS :DOS @@ -298,7 +263,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARG STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}์ ๊ฒ์ STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ -STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}์ฑ๊ธ ํ๋ ์ด STR_MULTIPLAYER :{BLACK}๋ฉํฐ ํ๋ ์ด STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}์๋๋ฆฌ์ค ์๋ํฐ @@ -307,9 +271,6 @@ STR_BY :{BLACK}x STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}๊ฒ์ ์ค์ STR_0150_SOMEONE :๋๊ตฐ๊ฐ{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :์ ์ฒด ์ง๋ ๋ณด๊ธฐ -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :๋ง์ ๋ชฉ๋ก -STR_0153_SUBSIDIES :๋ณด์กฐ๊ธ STR_UNITS_IMPERIAL :์ํ๋ฆฌ์ผ๋ฒ STR_UNITS_METRIC :๋ฏธํฐ๋ฒ @@ -323,24 +284,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}๋ง๋ ฅ STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}๋ง๋ ฅ STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ํค STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ํค STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}mยณ -STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ๊ฐค๋ฐ STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} ๋ฆฌํฐ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} mยณ -STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10ยณ lbf -STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ํค์ค STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN ############ range for menu starts @@ -570,7 +525,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}ํ๋ก๊ทธ๋จ - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}์ด๊ธฐํ STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}์ ์ฅ -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}ํ์ฌ ์์
ํธ๋ STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}'๋ชจ๋ ํธ๋' ์ ํ STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}'๊ณ ์ ์คํ์ผ ์์
' ์ ํ STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}'๋ด ์คํ์ผ ์์
' ์ ํ @@ -654,76 +608,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}๋ง์์ STR_023C_EXPAND :{BLACK}ํ์ฅํ๊ธฐ STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}๋ฌด์์ ๋ง์ ๊ฑด์ค STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}๋ฌด์์๋ก ๋ง์๋ฅผ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}์ฐ์
์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ -STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}์ํ ๊ด์ฐ -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}๋ฐ์ ์ -STR_0242_SAWMILL :{BLACK}์ ์ฌ์ -STR_0243_FOREST :{BLACK}์ฒ -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}์์ ์ ์ ์ -STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}์ ์ -STR_0246_FACTORY :{BLACK}๊ณต์ฅ -STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}์ ์ฒ ์ -STR_0248_FARM :{BLACK}๋์ฅ -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}์ฒ ๊ด์ฐ -STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}์ ์ -STR_024B_BANK :{BLACK}์ํ -STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}์ ์ง์ -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}์ํ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณต์ฅ -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}์ธ์์ -STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}๊ธ ๊ด์ฐ -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}์ ๋ชฉ์ -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}๊ณผ์ผ ๋์ฅ -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}๊ณ ๋ฌด ๋์ฅ -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}์์๋ -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}๊ธ์ํ -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ด์ฐ -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด์ฐ -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}์์ฌํ ์ฒ -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}์ฌํ ๊ณต์ฅ -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋์ฅ -STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}์ฝ๋ผ ์ฐ๋ฌผ -STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}์ฅ๋๊ฐ ๊ฐ๊ฒ -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}์ฅ๋๊ฐ ๊ณต์ฅ -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}ํ๋ผ์คํฑ ๋ถ์ -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}ํ์ฐ์๋ฃ ๊ณต์ฅ -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}๊ฑฐํ ์ ์กฐ ๊ณต์ฅ -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}ํํผ ์ฑ์ทจ์ฅ -STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}์คํ ๊ด์ฐ -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}์ํ ๊ด์ฐ ๊ฑด์ค -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}๋ฐ์ ์ ๊ฑด์ค -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}์ ์ฌ์ ๊ฑด์ค -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}์ฒ ์ฌ๊ธฐ -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}์์ ์ ์ ์ ๊ฑด์ค -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}์ ์ ๊ฑด์ค (๋งต ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ ๊ทผ์ฒ์๋ง ๊ฑด์ค ๊ฐ๋ฅ) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}๊ณต์ฅ ๊ฑด์ค -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}์ ์ฒ ์ ๊ฑด์ค -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}๋์ฅ ๊ฑด์ค -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}์ฒ ๊ด์ฐ ๊ฑด์ค -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}์ ์ ๊ฑด์ค -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}์ํ (์ธ๊ตฌ 1200๋ช
์ด์์ ๋ง์์๋ง ๊ฑด์ค ๊ฐ๋ฅ) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}์ ์ง์ ๊ฑด์ค -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}์ํ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณต์ฅ ๊ฑด์ค -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}์ธ์์ ๊ฑด์ค -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}๊ธ ๊ด์ฐ ๊ฑด์ค -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}์ํ (๋ง์์๋ง ๊ฑด์ค ๊ฐ๋ฅ) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}์ ๋ชฉ์ (์ด๋์ฐ๋ฆผ์ ๋ฒ ์ด ๋๋ฌด๋ฅผ ์์ฐ) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}๊ณผ์ผ ๋์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}๊ณ ๋ฌด ๋์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}์์๋ ๊ฑด์ค -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}๊ธ์ํ (๋ง์์๋ง ๊ฑด์ค ๊ฐ๋ฅ) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ด์ฐ ๊ฑด์ค -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด์ฐ ๊ฑด์ค -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}์์ฌํ ์ฒ ์ฌ๊ธฐ -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}์ฌํ ๊ณต์ฅ ๊ฑด์ค -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋์ฅ ๊ฑด์ค -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}์ฝ๋ผ ์ฐ๋ฌผ ๊ฑด์ค -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}์ฅ๋๊ฐ ๊ฐ๊ฒ ๊ฑด์ค -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}์ฅ๋๊ฐ ๊ณต์ฅ ๊ฑด์ค -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}ํ๋ผ์คํฑ ๋ถ์ ๊ฑด์ค -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}ํ์ฐ์๋ฃ ๊ณต์ฅ ๊ฑด์ค -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}๊ฑฐํ ์ ์กฐ ๊ณต์ฅ ๊ฑด์ค -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}ํํผ ์ฑ์ทจ์ฅ ๊ฑด์ค -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}์คํ ๊ด์ฐ ๊ฑด์ค STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING}์/๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ฑด์คํ ์ ์์ต๋๋ค... STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...๋ง์์ ๋จผ์ ๋ง๋์ญ์์ค STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...ํ ๋ง์์ ํ๋๋ง ๊ฑด์ค ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค! @@ -752,7 +636,6 @@ STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}์๋๋ฆ STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Heightmap ํ๋ ์ด STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Heightmap์ ์งํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค. STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}์ ๋ง ์ด ์๋๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ข
๋ฃํ์๊ฒ ์ต๋๊น? -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}์๋ํฐ ์ข
๋ฃ STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...1200๋ช
์ด์์ ๋ง์์๋ง ๊ฑด์คํ ์ ์์ต๋๋ค! STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}์์๋
๋๋ฅผ 1๋
์๋น๊น๋๋ค. STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}์์๋
๋๋ฅผ 1๋
๋ฆ์ถฅ๋๋ค. @@ -781,13 +664,8 @@ STR_SUMMARY :์์ฝ STR_FULL :์ ์ฒด STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :๋ง์ ๋ชฉ๋ก -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}์ฐจ๋ ๋์์ธ๋ช
STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BE_DEFAULT :๊ธฐ๋ณธ๊ฐ STR_02BF_CUSTOM :์ฌ์ฉ์ -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ์ ์ฅ -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}์ฐจ๋ ๋์์ธ๋ช
์ ํ -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}์ฌ์ฉ์ ์ฐจ๋ ๋์์ธ๋ช
์ ์ฅ STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -796,7 +674,6 @@ STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :๋์ด๋ ์ค์ STR_MENU_CONFIG_SETTINGS :๊ณ ๊ธ ์ค์ STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ์ค์ STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :ํฌ๋ช
์ต์
-STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}๋ง์ ์ด๋ฆ ํ์๋จ STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}์ญ ์ด๋ฆ ํ์๋จ STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}ํป๋ง ํ์๋จ @@ -857,7 +734,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :12๊ฐ์๋ง๋ค STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}์ ๊ฒ์ ์์ STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}์ ์ฅ๋ ๊ฒ์ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}์ฌ์ฉ์ ๊ฒ์/์๋๋ฆฌ์ค ๋ง๋ค๊ธฐ -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}์ฑ๊ธ ํ๋ ์ด ๊ฒ์ ์ ํ STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}๊ฒ์ ์ต์
ํ์ STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}๋์ด๋ ์ต์
ํ์ STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}์ฌ์ฉ์ ์๋๋ฆฌ์ค๋ก ์ ๊ฒ์์ ์์ @@ -880,7 +756,6 @@ STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}์ ์ฐ์ STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...๋์์๋ง ๊ฑด์คํ ์ ์์ต๋๋ค! STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...์ด๋์ฐ๋ฆผ ์ง์ญ์๋ง ๊ฑด์คํ ์ ์์ต๋๋ค! STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...์ฌ๋ง ์ง์ญ์๋ง ๊ฑด์คํ ์ ์์ต๋๋ค! STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * ์ผ์์ ์ง๋จ * * @@ -1314,7 +1189,6 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}์๋ ๋ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...์๋๋ฆฌ์ค์ ๋์๊ฐ ์์ต๋๋ค. -STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}๋ฌด์์๋ก ์งํ์ ๋ง๋์๊ฒ ์ต๋๊น? STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}๋์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ๋ฅผ ๋ฌด์์ ๊ฑด์ค STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}๋ฌด์์๋ก ๋์๋ฅผ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :๋ฌด์์ ์ฐ์
์์ค ๊ฑด์ค @@ -1361,25 +1235,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}์ต๊ทผ ๋ STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ -STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}์ํ ๊ด์ฐ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}์ฒ์ ์ฌ์ต๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}์ ์ ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}๋์ฅ์ ํฌ์ํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}๊ตฌ๋ฆฌ ๊ด์ฐ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}์์ ๋ฅผ ํ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}๊ธ ๊ด์ฐ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๊ด์ฐ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}์ฒ ๊ด์ฐ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}๊ณผ์ผ ๋์ฅ์ ํฌ์ํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}๊ณ ๋ฌด ๋์ฅ์ ํฌ์ํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}์์๋์ ํฌ์ํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}์์ฌํ ์ฒ์ ์ฌ์ต๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋์ฅ์ ํฌ์ํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}์ฝ๋ผ ์ฐ๋ฌผ์ ํ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}ํ๋ผ์คํฑ ๋ถ์์ ํฌ์ํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}๊ฑฐํ ์ ์กฐ ๊ณต์ฅ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}ํํผ ์ฑ์ทจ์ฅ์ ํฌ์ํฉ๋๋ค. -STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}์คํ ๊ด์ฐ์ ๊ฑด์คํฉ๋๋ค. STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}์ฐ์
์์ค STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ์ด๋ฐ๋จ) @@ -2057,8 +1912,6 @@ STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}๋๋ผ์ STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}์ ์ฅ๋ ์ธ์ด๋ธ ํ์ผ์ ์ด๋ฆ์
๋๋ค. STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}์ ํ๋ ์ธ์ด๋ธ ํ์ผ์ ์ญ์ ํฉ๋๋ค. STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}์ ํํ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ํ์ฌ ๊ฒ์์ ์ ์ฅํฉ๋๋ค -STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}์ ๊ฒ์ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ์ ํ -STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}์๋๋ฆฌ์ค(๋
น์), ํ๋ฆฌ์
๊ฒ์(ํ๋), ๋ฌด์์ ๊ฒ์ ์ ํ STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :์ ๊ท ๋ฌด์์ ๊ฒ์ ๋ง๋ค๊ธฐ STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Heightmap ๋ก๋ STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}๊ฒ์์ ์ ์ฅํ ํ์ผ๋ช
์ ์
๋ ฅํ์ธ์ @@ -2139,8 +1992,6 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY}์ {0:STRING} ์์ฐ๋์ด {2:COMMA}% ๊ฐ์ํ์์ต๋๋ค! ##id 0x5000 -STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}ํฐ๋ ์์ ์ด์ฐจ๊ฐ ์์ต๋๋ค -STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}ํฐ๋ ์์ ์๋์ฐจ๊ฐ ์์ต๋๋ค STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}๋์ค์ ๋ค๋ฅธ ํฐ๋์ด ์์ต๋๋ค STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}ํฐ๋์ด ๋งต ๋์ ํต๊ณผํฉ๋๋ค STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}์งํ ๋ฌธ์ ๋ก ํฐ๋์ ๋ฐ๋์ชฝ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค @@ -2310,7 +2161,6 @@ STR_TOLERANT :์ ๊ฒฝ ์ STR_HOSTILE :์ซ์ดํจ ##id 0x7000 -STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_COMPANY :(ํ์ฌ {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}์ ์ผ๊ตด @@ -2363,7 +2213,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}๋งค๋์ STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}ํ์ฌ ์ฐจ๋์ ์์์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}๋งค๋์ ์ ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}ํ์ฌ ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}์ํ๋ ์์์ ์ ํํ์ธ์. STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}๋์ ๋น๋ฆฝ๋๋ค. STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}๋์ ๊ฐ์ต๋๋ค. STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(๋งค๋์ ) @@ -2913,7 +2762,6 @@ STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}๊ธฐ์ฐจ๋ฅ STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}์ ๊ฒ ๊ฐ๊ฒฉ: {LTBLUE}{COMMA}์ผ๋ง๋ค{BLACK} ์ต๊ทผ ์ ๊ฒ: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}์ ๊ฒ ๊ฐ๊ฒฉ: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} ์ต๊ทผ ์ ๊ฒ: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}์ด์ฐจ - ์ด์ฐจ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ -STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}์ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค (์ฐจ๋๊ธฐ์ง ํ์) STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}์ด์ฐจ - ์ด์ฐจ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ, ์ฐจ๋์ ๋๋๊ทธํด์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ญ์ ํ์ธ์ STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}์ ๊ธฐ์ฐจ ๋ง๋ค๊ธฐ STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}๊ธฐ๊ด์ฐจ/๊ฐ์ฐจ/ํ๋ฌผ์ฐจ ํ๋๋ง ์ ๊ฑฐํ๋ ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋๋๊ทธํ์ธ์ @@ -2964,7 +2812,6 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}์ฐจ๋ ํ STR_CLEAR_TIME :{BLACK}์๊ฐ ์ด๊ธฐํ STR_RESET_LATENESS :{BLACK}์ง์ฐ ์นด์ดํฐ ์ด๊ธฐํ STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}์จ์ดํฌ์ธํธ ์ด๋ฆ ๋ณ๊ฒฝ -STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT} STR_TRAIN_STOPPING :{RED}์ ์ง์ค STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}์ ์๋๋ก ์ ์ง์ค @@ -3019,7 +2866,6 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}์ฐจ๋์ ์ฐจ๊ณ ๋ก ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค... STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}์ธ์ ํ ์ฐจ๊ณ ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}์๋์ฐจ - ์์ธํ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ -STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}์ ์๋์ฐจ ๋ง๋ค๊ธฐ (์ฐจ๊ณ ํ์) STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}ํ์ฌ ์ฐจ๋ ํ๋ - ์ดํ/์ ์ง์ํค๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}์ฐจ๋ ๊ฒฝ๋ก ๋ณด์ด๊ธฐ STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}์ด ์ฐจ๋์ด ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ด๋ @@ -3101,7 +2947,6 @@ STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}์ ์ ๋ STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}์ ๋ฐ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋๋๊ทธํ์ธ์ STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}์ด ์ ๋ฐ์๊ฐ ์๋ ์์น๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}์ ๋ฐ - ์ ๋ฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ -STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}์ ์ ๋ฐ์ ๋ง๋ญ๋๋ค (์ ๋ฐ์ ํ์) STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}์ ๋ฐ ์ ํ ๋ชฉ๋ก - ์ ๋ฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}์ ํํ ์ ๋ฐ ๋ง๋ค๊ธฐ STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}ํ์ฌ ์ ๋ฐ ํ๋ - ์ ๋ฐ์ ์ดํ/์ค์ง์ํค๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ @@ -3146,7 +2991,6 @@ STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธ STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค... STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}๋์ ํญ๊ณต๊ธฐ STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} -STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (๊ฒฝ๋ก) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (์์ธ์ ๋ณด) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}์๋ช
: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} ์ดํ๋น์ฉ: {LTBLUE}{CURRENCY}/๋
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -3169,7 +3013,6 @@ STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}ํญ๊ณต๊ธ STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :๊ณตํญ ๊ฑด์ค STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}๊ณตํญ ๊ฑด์ค STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ - ํญ๊ณต๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ -STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}์ ํญ๊ณต๊ธฐ (๊ฒฉ๋ฉ๊ณ ๊ฐ ์๋ ๊ณตํญ ํ์) STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ - ํญ๊ณต๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}์ ํญ๊ณต๊ธฐ STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋ก ๋๋๊ทธํ์ธ์ @@ -3195,12 +3038,9 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธ STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}ํญ๊ณต๊ธฐ ํ์
์ ์ด๋ฆ ์ง์ STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}ํญ๊ณต๊ธฐ ํ์
์ ์ด๋ฆ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค... STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}์ด ํญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ข
๋ฅ์ ํ๋ฌผ์ ์ฃ๋๋ก ๊ฐ์กฐ -STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (๊ฐ์กฐ) STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ ๊ฐ์กฐ STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}์ด ํญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์์กํ ํ๋ฌผ์ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}์ ํํ ํ๋ฌผ์ ์ฃ๋๋ก ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค -STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}์์กํ ํ๋ฌผ ์ข
๋ฅ ์ ํ: -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}์ ์์ก๋: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}๊ฐ์กฐ ๊ฐ๊ฒฉ: {GOLD}{CURRENCY} STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ ์ ์์ต๋๋ค... STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (์๊ฐํ) @@ -3257,8 +3097,6 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}๋ณ๊ฒฝ์ STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}ํ๋ ํธ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}NewGRF์ ํ๋ ํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ๋๋ค.{}๊ฒ์์์ ๊ทธ๋ํฝ์ด ๋ถํ์์ผ๋ก ๋ณด์ผ๋ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}ํ๋ผ๋ฏธํฐ ์ค์ -STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}๋น์ ์ด ์ค์นํ NewGRF์ ๋ชจ๋ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ -STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}NewGRF ํ์ผ์ด ์ค์น๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค! NewGRF ์ค์น ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ๋งค๋ด์ผ์ ์ฐธ๊ณ ํด์ฃผ์ญ์์ค STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}ํ์ผ๋ช
: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}ํ๋ ํธ: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} @@ -3317,7 +3155,6 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}๋งค์น๋ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}์๋ ํ์ผ ๋์ ์ ํธํ๋๋ GRF๊ฐ ๋ก๋๋์์ต๋๋ค STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}์ฌ๋ผ์ง GRF ํ์ผ์ ์ฌ์ฉ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค -STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}์ฌ๋ผ์ง GRF ํ์ผ์ด ๊ฒ์ ๋ก๋์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF ํ์ผ ์์ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}์ผ์์ ์ง๋ฅผ ํด์ ํ๋ฉด ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฐจํ์ ๋์ค๋ ์ค๋ฅ์ ๋ํด์ ๋ฒ๊ทธ ๋ฆฌํฌํธ๋ฅผ ์ ์ถํ์ง ๋ง์ญ์์ค.{}์ ๋ง๋ก ์ผ์์ ์ง๋ฅผ ํด์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น? @@ -3391,7 +3228,6 @@ STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}์ข์ธก์ STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}์ข์ธก์์ ์ ํํ ๊ธฐ๊ด์ฐจ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ์ฐ์ธก์ ์ ๊ธฐ๊ด์ฐจ๋ก ๊ต์ฒดํ๋ ค๋ฉด ๋๋ฅด์ธ์ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}๊ต์ฒดํ ๊ธฐ๊ด์ฐจ๊ฐ ์ํ ์ฒ ๋์ ํ์์ ๊ณ ๋ฅด์ธ์ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}์ข์ธก์ ์ ํ๋ ๊ธฐ๊ด์ฐจ๊ฐ ์ด๋ค ๊ธฐ๊ด์ฐจ๋ก ๊ต์ฒด๋๊ณ ์๋์ง ํ์ํฉ๋๋ค -STR_REPLACE_HELP :{BLACK}์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด์ฐจ๊ฐ ์ฐจ๋๊ธฐ์ง๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ ํ ๊ธฐ๊ด์ฐจ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ์ข
๋ฅ๋ก ๊ต์ฒดํ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}ํ๋ฌผ์ฐจ ์ ๊ฑฐ: {ORANGE}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}์๋๊ต์ฒด์์ ์ด์ฐจ๊ฐ ๊ธฐ์กด๋ณด๋ค ๊ธธ์ด์ง๋ฉด ํ๋ฌผ์ฐจ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํจ์ผ๋ก์จ ๊ต์ฒด์ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ์ด์ฐจ์ ๊ธธ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค (์์ชฝ๋ถํฐ ์์๋จ) STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}๊ต์ฒด์ค: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -3600,7 +3436,6 @@ STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} ์ ๋ฐ STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} ํญ๊ณต๊ธฐ STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ -STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}"{GROUP}"์ ์ฐจ๋ ๊ต์ฒด STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}๊ทธ๋ฃน์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค... STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}์ด ๊ทธ๋ฃน์ ์ง์ธ ์ ์์ต๋๋ค... @@ -3736,7 +3571,6 @@ STR_AI_RANDOM_AI :๋ฌด์์ ์ธ๊ณ STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}์ธ๊ณต์ง๋ฅ ํ๋ผ๋ฏธํฐ STR_AI_AUTHOR :์ ์: STR_AI_VERSION :๋ฒ์ ผ: -STR_AI_DESCRIPTION :์ค๋ช
: ######## ############ town controlled noise level |