(svn r8588) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-04 19:36:03

catalan    - 1 fixed by arnaullv (1)
czech      - 3 fixed, 12 changed by Hadez (15)
esperanto  - 2 fixed by LaPingvino (2)
hungarian  - 4 fixed by miham (4)
korean     - 8 fixed by leejaeuk5 (8)
portuguese - 2 fixed, 2 changed by izhirahider (4)
russian    - 11 fixed, 14 changed by DarkFenX (25)

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 7556f5e85..b1d3d9cfb 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -296,6 +296,7 @@ STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}μƒˆλ‘œμš
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}뢈러였기
 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}μ‹±κΈ€ ν”Œλ ˆμ΄
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}λ©€ν‹° ν”Œλ ˆμ΄
+STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€ 에디터
 
 STR_64                                                          :64
 STR_128                                                         :128
@@ -624,6 +625,8 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}μ§€ν˜• ν
 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND                                   :{BLACK}λ¬΄μž‘μœ„ μ§€ν˜•μ„ 생성
 STR_022B_RESET_LANDSCAPE                                        :{BLACK}풍경 μ΄ˆκΈ°ν™”
 STR_022C_RESET_LANDSCAPE                                        :{WHITE}풍경 리셋
+STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                                     :{BLACK}λ§΅μ—μ„œ λͺ¨λ“  ν”Œλ ˆμ΄μ–΄ μ†Œμœ μ˜ μžμ‚°μ„ 제거
+STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}μ •λ§λ‘œ λͺ¨λ“  ν”Œλ ˆμ΄μ–΄ μ†Œμœ μ˜ μžμ‚°μ„ μ œκ±°ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}μ§€ν˜• 생성기
 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}λ§ˆμ„ 생성
 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}μ‚°μ—… μ‹œμ„€ 생성
@@ -728,6 +731,7 @@ STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}μ‚­μ œ
 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}이 λ„μ‹œλ₯Ό μ™„μ „νžˆ μ‚­μ œ
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€ μ €μž₯
 STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€ 뢈러였기
+STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :DEMμ§€ν˜• 뢈러였기
 STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :에디터 μ’…λ£Œ
 STR_0295                                                        :
 STR_0296_QUIT                                                   :κ²Œμž„ μ’…λ£Œ
@@ -1414,6 +1418,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}접속μž
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} λ„€νŠΈμ›Œν¬ μž₯치λ₯Ό μ°Ύμ„μˆ˜ μ—†κ±°λ‚˜ μ»΄νŒŒμΌλ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} λ„€νŠΈμ›Œν¬ κ²Œμž„μ΄ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION                                    :{WHITE} μ„œλ²„κ°€ μš”μ²­μ„ 받지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH                                 :{WHITE}NewGRF이 λ§žμ§€ μ•Šμ•„μ„œ μ—°κ²°ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
 STR_NETWORK_ERR_DESYNC                                          :{WHITE} λ„€νŠΈμ›Œν¬ κ²Œμž„ 동기화 μ‹€νŒ¨
 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION                                  :{WHITE} λ„€νŠΈμ›Œν¬ κ²Œμž„ μ—°κ²° 손싀
 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR                                   :{WHITE} μ„Έμ΄λΈŒ κ²Œμž„μ„ 뢈러올 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
@@ -1435,6 +1440,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :비동기화 μ˜
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME                                 :맡 λ‘œλ“œ μ‹€νŒ¨
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST                          :μ—°κ²° 손싀
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR                           :ν”„λ‘œν† μ½œ 였λ₯˜
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH                          :NewGRF μ•ˆλ§žμŒ
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED                           :κΆŒν•œ μ—†μŒ
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED                             :이상 νŒ¨ν‚· μˆ˜μ‹ 
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :잘λͺ»λœ ꡐ정
@@ -2915,6 +2921,7 @@ STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}파일 μ
 
 STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}μΌμΉ˜ν•˜λŠ” νŒŒμΌμ„ 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
 STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}μ‚¬μš©μ•ˆν•¨
+STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}λ§€μΉ˜λ˜λŠ” νŒŒμΌμ„ 찾을 수 μ—†μŒ (κ·Έλž˜ν”½ λ‘œλ“œ 좩돌)
 
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}사라진 파일의 μžλ¦¬μ— μ•Œλ§žμ€ GRFκ°€ λ‘œλ“œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}사라진 GRF νŒŒμΌμ€ μ‚¬μš©λΆˆκ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€
@@ -3009,6 +3016,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP                                         :{BLACK}이 λͺ©λ
 STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}팻말 λͺ©λ‘ - 팻말 {COMMA}개
 
+STR_ORDER_REFIT_FAILED                                          :{WHITE}경둜 μˆ˜μ • μ‹€νŒ¨λ‘œ μΈν•œ 정지 {STRING} {COMMA} ??
 
 ############ Lists rail types