(svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56

bulgarian  - 12 fixed by thetitan (12)
catalan    - 49 fixed by arnaullv (49)
czech      - 4 fixed, 15 changed by Hadez (19)
dutch      - 2 fixed, 5 changed by habell (7)
french     - 2 fixed, 1 changed by belugas (1), glx (2)
galician   - 75 fixed, 54 changed by Condex (129)
german     - 10 fixed, 1 changed by dih (11)
italian    - 5 fixed, 5 changed by lorenzodv (10)
korean     - 14 fixed by leejaeuk5 (14)
slovenian  - 6 fixed by Necrolyte (6)
turkish    - 18 fixed by jnmbk (18)
ukrainian  - 2 fixed by mad (2)

1 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 7d323db95..0d98f37a1 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -988,6 +988,7 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST                                       :{WHITE}๊ฒฝ๋กœ๋ฅ
 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST                                        :{WHITE}๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
 STR_END_OF_SHARED_ORDERS                                        :{SETX 10}- - ๊ณต์œ ๋œ ๊ฒฝ๋กœ์˜ ๋ - -
 
+STR_TRAIN_IS_STUCK                                              :{WHITE}์—ด์ฐจ {COMMA}, ์ง„ํ–‰ํ•  ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_TRAIN_IS_LOST                                               :{WHITE}์—ด์ฐจ {COMMA}์˜ ๋‹ค์Œ ๋ชฉ์ ์ง€๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
 STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE                                       :{WHITE}์—ด์ฐจ {COMMA}์˜ ์ž‘๋…„ ์ˆ˜์ž…์ด {CURRENCY} ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_EURO_INTRODUCE                                              :{BLACK}{BIGFONT}์œ ๋Ÿฝ ํ™”ํ๋‹จ์œ„ ํ†ต์ผ!{}{}์œ ๋กœํ™”๊ฐ€ ๋‹น์‹  ๋‚˜๋ผ์˜ ์ผ์ƒ ๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ์˜ ์œ ์ผํ•œ ํ™”ํ ๋‹จ์œ„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
@@ -1017,6 +1018,7 @@ STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED                                :{WHITE}์ž๋™์ฐ
 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED                                       :{WHITE}์„ ๋ฐ• {COMMA}์˜ ์ž๋™ ๊ต์ฒด ์‹คํŒจ{}{STRING}
 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED                                   :{WHITE}ํ•ญ๊ณต๊ธฐ {COMMA}์˜ ์ž๋™ ๊ต์ฒด ์‹คํŒจ{}{STRING}
 STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                            :{WHITE}์—ด์ฐจ {COMMA}์˜ ๊ต์ฒด ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                                   :{WHITE}์ž๋™๋Œ€์ฒด/๊ฐฑ์‹  ๊ทœ์น™์ด ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                                     :(์ž๊ธˆ ์ œํ•œ)
 
 STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}ํŒจ์น˜ ๊ตฌ์„ฑ
@@ -1137,6 +1139,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :์ž๊ธฐ๋ถ€์ƒ
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :์ฒ˜์Œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒƒ
+STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{LTBLUE}์˜ˆ์•ฝ๋œ ํŠธ๋ž™ ๋ณด์ด๊ธฐ: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}์ ์ ˆํ•œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฑด์„ค ๋„๊ตฌ ํ‘œ์‹œ: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}์ตœ๋Œ€ ์—ด์ฐจ ์ˆ˜: {ORANGE}{STRING}
@@ -1172,6 +1175,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}๋‹ค๋ฅธ
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}๋“œ๋ž˜๊ทธ ํ• ๋•Œ ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์„ ๋งค {ORANGE}{STRING}ํƒ€์ผ๋งˆ๋‹ค ์„ค์น˜
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}์ „์ž์‹ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ์˜ ์‚ฌ์šฉ : {ORANGE}{STRING}๋…„ ์ดํ›„์—
 STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}์‹ ํ˜ธ๊ธฐ GUI๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{LTBLUE}๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์ข…๋ฅ˜: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :์ผ๋ฐ˜ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :๊ณ ๊ธ‰ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :ํŽธ๋„ ๊ณ ๊ธ‰ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ
+STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :{LTBLUE}์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์ข…๋ฅ˜๋ฅผ ํ†ตํ•œ ์ˆœํ™˜: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :์ผ๋ฐ˜ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ๋งŒ
+STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :๊ณ ๊ธ‰ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ๋งŒ
+STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :๋ชจ๋‘
 
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}๋„์‹œ์„ค๊ณ„ "๋„๋กœ๊ฑด์„ค ์•ˆํ•จ"์€ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์—๋””ํ„ฐ์—์„œ ์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}๋„์‹œ๋„๋กœ ์„ค๊ณ„: {ORANGE}{STRING}
@@ -1258,6 +1269,7 @@ STR_WAYPOINT                                                    :{WHITE}์›จ์ดํ
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}์›จ์ดํฌ์ธํŠธ ์ข…๋ฅ˜ ์„ค์ •
 
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
+STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST                                      :{WHITE}{WAYPOINT} - ์—ด์ฐจ {COMMA}๋Œ€
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}์›จ์ดํฌ์ธํŠธ ์ด๋ฆ„ ์„ค์ •
@@ -2891,6 +2903,8 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}์—ด์ฐจ ์
 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}์ฐจ๋Ÿ‰ ํƒ€์ž…์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋‹ค์‹œ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}์‹œ๊ฐ„ ์ดˆ๊ธฐํ™”
 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}์ง€์—ฐ ์นด์šดํ„ฐ ์ดˆ๊ธฐํ™”
+STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                        :{BLACK}์›จ์ดํฌ์ธํŠธ ์ด๋ฆ„ ๋ณ€๊ฒฝ
+STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WHITE}{WAYPOINT}
 
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}์ •์ง€์ค‘
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}{VELOCITY}์˜ ์†๋„๋กœ ์ •์ง€์ค‘