diff options
| author | peter1138 <peter1138@openttd.org> | 2007-06-25 17:02:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | peter1138 <peter1138@openttd.org> | 2007-06-25 17:02:37 +0000 |
| commit | 1f4c0380cd232fcf5bb4eaf4fe3a011778985225 (patch) | |
| tree | 662d290d06e5591d1da621996af75df1f9ed8345 /src/lang/korean.txt | |
| parent | 3154374e19935bfdb7dd5aade0178522d415934c (diff) | |
| download | openttd-1f4c0380cd232fcf5bb4eaf4fe3a011778985225.tar.xz | |
(svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index fa1887752..07580ffc2 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -496,7 +496,7 @@ STR_01A7_OWNER :{BLACK}μμ μ STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}μ§μ λΉκ΅: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :μμ STR_01AA_NAME :{BLACK}μ΄λ¦ -STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} ############ range for days starts STR_01AC_1ST :1 @@ -1682,7 +1682,7 @@ STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ( STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}건물μ λ¨Όμ μ κ±°νμμμ€! STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}μΈκ΅¬: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} κ°κ΅¬μ: {ORANGE}{COMMA} @@ -1715,7 +1715,7 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}μ§μ λ STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}μ§μλΉκ΅ μ 보 보기 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} μ§μλΉκ΅ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}νμ¬ μ΄μ‘ μ±μ·¨λ: -STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} +STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}λ³΄μ‘°κΈ STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}μ 곡λλ 보쑰κΈ: STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{1:STRING}μμ {2:STRING}κΉμ§ {0:STRING} μμ‘ @@ -1786,7 +1786,7 @@ STR_2802_TREES :{WHITE}λ무 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...μ΄λ―Έ λλ¬΄κ° μ¬μ΄μ Έ μμ΅λλ€. STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...μλ§μ§ μμ μ₯μ STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}μ¬κΈ°μ λ무λ₯Ό μ¬μ μ μμ΅λλ€... -STR_2806 :{WHITE}{STRING} +STR_2806 :{WHITE}{SIGN} STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...ν»λ§ μκ° λ무 λ§μ΅λλ€ STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}μ¬κΈ°μ ν»λ§μ λ¬ μ μμ΅λλ€... STR_280A_SIGN :ν»λ§ @@ -2084,7 +2084,7 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :νλΆ {STRING} STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} ν¬λ¦¬ν¬νΈ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} μΌλ¦Ό -STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP} + ############ end of savegame specific region! @@ -2164,7 +2164,7 @@ STR_683B_HOSTILE :μ λμ ##id 0x7000 STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_PLAYER :(νλ μ΄μ΄ {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}μ μΌκ΅΄ STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}μμ @@ -2176,7 +2176,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :νμ¬ μ΄λ¦ STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :맀λμ μ΄λ¦ STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}νμ¬ μ΄λ¦μ λ°κΏ μ μμ΅λλ€... STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}맀λμ μ΄λ¦μ λ°κΏ μ μμ΅λλ€... -STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY}μ μ¬μ {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY}μ μ¬μ {BLACK}{COMPANYNUM} STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}μ§μΆ/μμ
STR_7010 :{WHITE}{NUM} STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}κ±΄μ€ @@ -2195,7 +2195,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}κΈ°ν STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} STR_7020_TOTAL :{WHITE}μ΄κ³: -STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} +STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}μμ΅ κ·Έλν STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} @@ -2244,8 +2244,8 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}μμ‘ ν STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}νμ¬ μ±μ·¨λ (μ΅κ³ 1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}νμ¬ κ°μΉ STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}νμ¬ μ±μ·¨λ μμ -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}μ΄μ‘νμ¬μ λ¬Έμ κ° μκΉ! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}μ΄/κ° νΌν¬λ¨Όμ€κ° μ€λ₯΄μ§ μμ 곧 ν리거λ νμ°λ μκΈ°μ μ²νμ΅λλ€! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(맀λμ ) @@ -2595,7 +2595,7 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :μκΈ°λΆμμ΄ ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} μ°¨λκΈ°μ§ STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ κΈ°μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€!{}μ¬λλ€μ΄ ννΈμ±μ μ§λ¦
λλ€! -STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (μμΈμ 보) +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (μμΈμ 보) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}μ€κ°μ κΈ°μ°¨κ° μμ΅λλ€ STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} @@ -2671,8 +2671,8 @@ STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - κ² STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_SERVICE :{BLACK}μ κ² STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}κΈ°μ°¨λ₯Ό μμ±ν μ μμ΅λλ€... -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}μ£λμ€ / λ΄λ¦¬λμ€ STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}μ°¨λκΈ°μ§ μμμ μ μ§ν΄μμ΄μΌ ν©λλ€! @@ -2757,8 +2757,8 @@ STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}κΈ°κ΄μ°¨ STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :μ°κ²°κ³ λ¦¬κ° λͺ¨μλΌ μ΄νμ μμν μ μμ΅λλ€. STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}μ ν {STRING} μλμ°¨κ° μΆμλμμ΅λλ€! -STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}μ ν {STRING} μλμ°¨κ° μΆμλμμ΅λλ€! - {STRING} +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}μ ν {STRING} μλμ°¨κ° μΆμλμμ΅λλ€! - {ENGINE} STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}μ°¨λμ μκ°νλ₯Ό μ ν μ μμ΅λλ€... STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}μ κ±°μ₯μμλ§ κΈ°λ€λ¦΄ μ μμ΅λλ€. @@ -2782,7 +2782,7 @@ STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}μλͺ
: STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}μ¬ν΄ μμ΅: {LTBLUE}{CURRENCY} (μλ
: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}μ λ’°λ: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}μ΅κ·Ό μ κ² μ΄νμ κ³ μ₯: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...μ°¨κ³ μμμ μ μ§ν΄μμ΄μΌ ν©λλ€! STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}μλμ°¨λ₯Ό ν μ μμ΅λλ€... @@ -2858,7 +2858,7 @@ STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}μλͺ
: STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}μ¬ν΄ μμ΅: {LTBLUE}{CURRENCY} (μλ
: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}μ λ’°λ: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}μ΅κ·Ό μ κ² μ΄νμ κ³ μ₯: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}μ λ°μ μ΄ν/μ€μ§μν¬ μ μμ΅λλ€... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}μ λ°μ μ λ°μλ‘ λ³΄λΌ μ μμ΅λλ€... @@ -2926,7 +2926,7 @@ STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}μλͺ
: STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}μ¬ν΄ μμ΅: {LTBLUE}{CURRENCY} (μλ
: {CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}μ λ’°λ: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}μ΅κ·Ό μ κ² μ΄νμ κ³ μ₯: {LTBLUE}{COMMA} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}ν곡기λ₯Ό 격λ©κ³ λ‘ λ³΄λΌ μ μμ΅λλ€... STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}{STATION}곡ν 격λ©κ³ λ‘ κ°λ μ€ STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION}곡ν 격λ©κ³ λ‘ κ°λ μ€ ({VELOCITY}) |