diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-09 18:45:27 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-09 18:45:27 +0000 |
commit | f1c53da2565a3623f727f7d5da654fd5eed95681 (patch) | |
tree | 1a16f3762745c8845007902735fa99a96c3e81d9 /src/lang/korean.txt | |
parent | 303ebbb6e44602de7a4e7057f91911c2ebeece51 (diff) | |
download | openttd-f1c53da2565a3623f727f7d5da654fd5eed95681.tar.xz |
(svn r25077) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 8 changes by Wowanxm
korean - 7 changes by telk5093
latvian - 3 changes by Parastais
polish - 2 changes by wojteks86
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 7ed3550e1..322c4be44 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1096,7 +1096,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :μ°¨λκ³Ό κΈ°λ° STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :κ±΄μ€ μλ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :μΈκ³΅μ§λ₯μ κ±΄μ€ νλλμ μ ννμ¬ κ±΄μ€ μλλ₯Ό μ‘°μ ν μ μμ΅λλ€. STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :μ°¨λ κ³ μ₯ λΉλμ: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :μ κ²μ μ λλ‘ λ°μ§ μμ μ°¨λμ΄ μΌλ§λ μμ£Ό κ³ μ₯λλλ‘ ν μ§λ₯Ό μ‘°μ νμμμ€. +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :μ κ²μ μ λλ‘ λ°μ§ μμ μ°¨λμ΄ μΌλ§λ μμ£Ό κ³ μ₯λλλ‘ ν μ§λ₯Ό μ‘°μ νμμμ€. STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :λ³΄μ‘°κΈ λ°°μ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :보쑰κΈμ μΌλ§λ μ§κΈν μ§ μ€μ νμμμ€. STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :κ±΄μ€ κ°κ²©: {STRING} @@ -1106,7 +1106,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :μ΄ μ΅μ
μ μ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :μ΄μ°¨κ° μ λ΄μμ νμ°¨νλ κ²μ κΈμ§: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :μ΄ μ΅μ
μ μΌλ©΄ νμ°¨νμ λ λ€μ λͺ©μ μ§κΉμ§ κ°λ λ 짧μ κ²½λ‘κ° μμ΄λ μ΄μ°¨κ° λΉλλ¨μ μμμ νμ°¨ν μ μκ² λ©λλ€. STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :μ¬μ: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :λΈλ‘μ΄λ μ°¨λ, κΈ°λ°μμ€μ κ°λμ© νκ΄΄νλ μ¬μμ μΌκ±°λ λλλ€. +STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :λΈλ‘μ΄λ μ°¨λ, κΈ°λ°μμ€μ κ°νΉ νκ΄΄ν μλ μλ μ¬μ μ΅μ
μ μΌκ±°λ λλλ€. STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :μ§μ κ°λ°μ λν λμ μνμ νλ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :νμ¬κ° μ λ°νλ μμκ³Ό νκ²½ νκ΄΄κ° νμ¬μ λν λμμ νκ°μΉμ ν₯ν ν΄λΉ μ§μμμμ κ±΄μ€ νλμ μΌλ§λ μν₯μ λ―ΈμΉ μ§ μ ννμμμ€. @@ -1240,8 +1240,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :λμλ§ λ³΄μ STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT :λ§μ°μ€λ₯Ό μ¬λ €λμμ λ λμλ§μ΄ λ¨λλ° κ±Έλ¦¬λ μκ°μ μ€μ ν©λλ€. λ§μ°μ€ μ€λ₯Έμͺ½ ν΄λ¦μΌλ‘ λ°λ‘ λ¨λλ‘ ν μλ μμ΅λλ€. STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :λ§μ°μ€λ₯Ό {COMMA}μ΄κ° μ¬λ €λκΈ° STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :λ§μ°μ€ μ€λ₯Έμͺ½ ν΄λ¦ -STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :λμλͺ
μμ λμμ μΈκ΅¬μλ₯Ό νμν¨: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :λμλͺ
μμ λμμ μΈκ΅¬μλ₯Ό νμν©λλ€. +STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :λμ μ΄λ¦ μμ λμμ μΈκ΅¬ μλ₯Ό νμν¨: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :λμ μ΄λ¦ μμ λμμ μΈκ΅¬ μλ₯Ό νμν©λλ€. STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :κ·Έλν μ μ λκ»: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT :κ·Έλνμ μ λκ»λ₯Ό μ€μ ν©λλ€. μμΌλ©΄ μμΈν λ³Ό μ μκ³ , λκΊΌμ°λ©΄ λμ ν λ€μ΄μ€λ©° μμμ λΆκ°νκΈ°κ° νΈν΄μ§λλ€. @@ -1355,7 +1355,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT :μ΄μ°¨κ° κ²½λ‘ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :κ±΄μ€ λꡬλ₯Ό μ¬μ© ν κ³μ μ μ§: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT :λ€λ¦¬, ν°λ λ±μ κ±΄μ€ λꡬλ₯Ό μ¬μ© νμλ κ³μ μ΄μ΄λ μ±λ‘ λλ‘λλ€. STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :μ¬μ μ°½μμ λΉμ©μ μ’
λ₯λ³λ‘ λ¬Άμ΄μ νμ: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT :μ¬μ μ°½μ λνλλ νμ¬ λΉμ©μ μ΄λ»κ² νμν μ§ μ€μ ν©λλ€. +STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT :μ¬μ μ°½μ λνλλ νμ¬ λΉμ©μ μ΄λ»κ² νμν μ§ μ€μ ν©λλ€. STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :λ΄μ€ μλ§: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :μμ½λ λ΄μ€ λ©μμ§κ° λνλλ©΄ ν¨κ³Όμμ μ¬μν©λλ€. @@ -2824,7 +2824,7 @@ STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}λμ λ STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(μμ) STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}λμ μ΄λ¦ - μ΄ λμλ‘ μμ μ λ³κ²½νλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ. Ctrl+ν΄λ¦νλ©΄ μ΄ λμ μμΉλ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ μλ‘μ΄ μΈλΆ νλ©΄μ μ½λλ€. -STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}μ΄ μΈκ΅¬μ: {COMMA} +STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}μ΄ μΈκ΅¬ μ: {COMMA} # Town view window STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN} @@ -3749,7 +3749,7 @@ STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}μ€λ¨ λ STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}μ€λ¨ 문ꡬ STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}μΈκ³΅μ§λ₯ λ‘κ·Έ λ©μμ§κ° μ΄ λ¬Έμμ΄κ³Ό μΌμΉνλ©΄ κ²μμ μΌμ μ μ§μν΅λλ€. STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}λμλ¬Έμ κ΅¬λΆ -STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}μΈκ³΅μ§λ₯ κΈ°λ‘ λ©μμ§μμ μ€λ¨ 문ꡬλ₯Ό κ²μν λ λμλ¬Έμλ₯Ό ꡬλΆν μ§ μ¬λΆλ₯Ό μ νν©λλ€. +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}μΈκ³΅μ§λ₯ κΈ°λ‘ λ©μμ§μμ μ€λ¨ 문ꡬλ₯Ό κ²μν λ λμλ¬Έμλ₯Ό ꡬλΆν μ§ μ¬λΆλ₯Ό μ νν©λλ€. STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}κ³μ STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}μ€λ¨λ μΈκ³΅μ§λ₯μ μ°μ°μ μ¬κ°ν©λλ€. STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ μΈκ³΅μ§λ₯μμ μΆλ ₯λ κΈ°λ‘ λ©μμ§λ₯Ό 보μ¬μ€λλ€. |