diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2012-11-19 18:46:23 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-11-19 18:46:23 +0000 |
commit | a15b4d652585139a930d5f77e40131f403f48b55 (patch) | |
tree | d45a0608cf6646d52d884484ef679bfef23d6312 /src/lang/korean.txt | |
parent | 7e06aaa84bd43327166bb6253e84d1265040fa5a (diff) | |
download | openttd-a15b4d652585139a930d5f77e40131f403f48b55.tar.xz |
(svn r24756) -Update from WebTranslator v3.0:
korean - 8 changes by telk5093
romanian - 20 changes by kkmic
swedish - 1 changes by Joel_A
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 4f074731d..3a9d3a194 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1987,7 +1987,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_DESYNC :λΉλκΈ°ν μ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME :μ§λ λΆλ¬μ€κΈ° μ€ν¨ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :μ°κ²° μμ€ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :νλ‘ν μ½ μ€λ₯ -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF μλ§μ +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF μ λ§μ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :κΆν μμ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :μλͺ»λ ν¨ν· μμ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :μλͺ»λ λ²μ @@ -2646,7 +2646,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}νμΌλͺ STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}λ²μ Ό: {SILVER}{NUM} STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}μ΅μ μ΄μ© κ°λ₯ν λ²μ : {SILVER}{NUM} -STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5ν©: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}μμν: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER :{BLACK}νλΌλ―Έν°: {SILVER}{STRING} @@ -2704,7 +2704,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{1:STRING}μ λ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING}{G 1 "μ" "λ"} λ°λμ {STRING} μμ λΆλ¬μμΌ ν©λλ€. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING}{G 1 "μ" "λ"} λ°λμ {STRING} λ€μ λΆλ¬μμΌ ν©λλ€. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING}λ OpenTTD {STRING} λ²μ μ΄λ κ·Έ μ΄μμ΄ νμν©λλ€. -STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF νμΌ μ체λ λ²μμ©μΌλ‘ λμμΈλ¨ +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF νμΌμ΄ λ²μμ μν΄ λ§λ€μ΄μ‘μ΅λλ€ STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :NewGRFμ΄ λ무 λ§μ΅λλ€. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{2:STRING}{G 2 "μ" "λ₯Ό"} ν¬ν¨ν μ μ NewGRF {1:STRING}{G 1 "μ" "λ₯Ό"} λΆλ¬μ€λ κ²μ λΉλκΈ°νλ₯Ό μΌμΌν¬ μ μμ΅λλ€. STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :μκΈ°μΉ μμ μ€νλΌμ΄νΈ (μ€νλΌμ΄νΈ {3:NUM}) @@ -2737,7 +2737,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}νΈνλ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}νμΌ μμ # NewGRF 'it's broken' warnings -STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{STRING}'λ λΉλκΈ°ν νΉμ μΆ©λμ μΌμΌν¬ μ μμ΅λλ€. +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{STRING}'μ νλμ λΉλκΈ°ν νΉμ μΆ©λμ μΌμΌν¬ μ μμ΅λλ€. STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "μ΄" "κ°"} μ°¨κ³ μμ μμ§ μμΌλ©΄ λλ ₯μ°¨λμ μνκ° λ°λλλ€. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "μ΄" "κ°"} μ°¨κ³ μμ μμ§ μμΌλ©΄ μ°¨λ κΈΈμ΄κ° λ°λλλ€. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:COMPANY}'μ μ΄μ°¨ '{0:VEHICLE}'{P "μ" "λ"} μλͺ»λ κΈΈμ΄κ°μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. NewGRFμ μν λ¬Έμ μΌ κ²μ
λλ€. κ²μμ΄ λΉλκΈ°ν/μΆ©λμ μΌμΌν¬ μ μμ΅λλ€. @@ -2748,11 +2748,11 @@ STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRI STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT :{WHITE}μ½λ°± ν¨μ({1:HEX})κ° μ μ μκ±°λ μλͺ»λ κ²°κ³Ό κ°({2:HEX})μ λ°ννμ΅λλ€. # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs -STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<μΈμμ€λ₯ νλ¬Ό> +STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<μ μ μλ νλ¬Ό> STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :?? -STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA}<μΈμμ€λ₯ νλ¬Ό>μ -STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<μΈμμ€λ₯ μ°¨λλͺ¨λΈ> -STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<μΈμμ€λ₯ μ°μ
μμ€> +STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :<μ μ μλ νλ¬Ό> {COMMA} +STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<μ μ μλ μ°¨λ λͺ¨λΈ> +STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<μ μ μλ μ°μ
μμ€> # NewGRF scanning window STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}NewGRF κ²μ |