diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2011-09-28 17:45:34 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-09-28 17:45:34 +0000 |
commit | 799cbfcc1e87bf0b2a1b056a893b7bbb2e7925eb (patch) | |
tree | a04df4509a93b8d1d7d260c0536373aa9d0646b0 /src/lang/korean.txt | |
parent | 187983a5b240de8e286a74d7969a71fa0d7288c4 (diff) | |
download | openttd-799cbfcc1e87bf0b2a1b056a893b7bbb2e7925eb.tar.xz |
(svn r22965) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 16 changes by Wowanxm
korean - 17 changes by telk5093
latvian - 19 changes by Parastais
lithuanian - 35 changes by vytulis7
thai - 57 changes by zetathix
welsh - 1 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 23 |
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 6ff4182f4..cf008cfc1 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -862,19 +862,19 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}νν λ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}νν λ¨μ μ ν ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :νμ΄λ (οΏ‘) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :λ¬λ¬ ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :μ λ‘ (β¬) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :μ (οΏ₯) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :μκ΅ νμ΄λ (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :λ―Έκ΅ λ¬λ¬ (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :μ λ‘ (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :μΌλ³Έ μ (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :μ€μ€νΈλ¦¬μ μ€λ§ (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :벨기μ νλν¬ (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :μ€μμ€ νλν¬ (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :μ²΄μ½ μ½λ£¨λ (CZK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :λ
μΌ λ§λ₯΄ν¬ (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :λ΄λ§ν¬ ν¬λ‘λ€ (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :νμΈν (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :μ€νμΈ νμΈν (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :νλλ λ§λ₯΄μΉ΄ (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :νλν¬ (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :νλμ€ νλν¬ (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :κ·Έλ¦¬μ€ λλΌν¬λ§ (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :νκ°λ¦¬ νλ‘μΈνΈ (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :μμ΄μ¬λλ ν¬λ‘λ (ISK) @@ -1060,6 +1060,10 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :λμ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :μ¬μ©μ μ€μ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :μ¬μ©μ μ€μ ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :μμ +STR_RIVERS_FEW :μ κ² +STR_RIVERS_MODERATE :μ λΉν +STR_RIVERS_LOT :λ§μ΄ STR_DISASTER_NONE :κ³ μ₯ μλ¨ STR_DISASTER_REDUCED :μ μ @@ -1398,6 +1402,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}μλ‘ λ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}μΈκ³΅μ§λ₯ μ€μ 보기 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}OpenTTDλ₯Ό μ’
λ£ν©λλ€ +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}μ΄ μΈμ΄λ {NUM}κ°μ λ¬Έμμ΄μ΄ λ²μλμ§ μμμ΅λλ€. λ²μμλ‘ λ±λ‘νμμ΄ OpenTTDλ₯Ό λ λμ κ²μμΌλ‘ λ§λ€μ΄μ£Όμμμ€. μμΈν μ 보λ readme.txtλ₯Ό μ°Έκ³ νμμμ€. # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}μ’
λ£ @@ -2320,6 +2325,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}μ§ν λ STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}λ무 μκ³ λ¦¬μ¦: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}μ§ν μ’
λ₯: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}ν΄μλ©΄: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}κ°: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}μ§νλ©΄μ κΉλ λ°©μ: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}μ°μΈ νμ€λ: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}λ§λ€κΈ° @@ -2364,6 +2370,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}μΈκ³ STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% μλ£ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}μ§ν λ§λλ μ€ +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}κ° μ μ STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}λ무 μ¬λ μ€ STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}μμ§μΌμ μλ κ°μ²΄ λ§λλ μ€ STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}κ±°μΉ μμμ§λ λ§λλ μ€ @@ -2518,6 +2525,10 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<μΈμμ€λ₯ μ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<μΈμμ€λ₯ μ°μ
μμ€> # NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}NewGRF κ²μ +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}NewGRFμ κ²μνλ μ€μ
λλ€. νμΌμ μμ λ°λΌ μκ°μ΄ 걸릴 μλ μμ΅λλ€... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}μ½ {1:NUM}κ°μ NewGRF μ€μμ {0:NUM}κ°μ NewGRFμ μ°Ύμμ΅λλ€ +STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :μλ£ κ²μ # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}ν»λ§ λͺ©λ‘ - ν»λ§ {COMMA}κ° |