diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2013-05-29 17:45:26 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-05-29 17:45:26 +0000 |
commit | 4c1e969a316ea6ce34f237a33c7507afb9e54739 (patch) | |
tree | b3df7cd08d7e4c1b4dea5345b973a3c2927471d0 /src/lang/korean.txt | |
parent | 812faf08b59c0a4fdcd74e6f631e690c86ced9c1 (diff) | |
download | openttd-4c1e969a316ea6ce34f237a33c7507afb9e54739.tar.xz |
(svn r25303) -Update from WebTranslator v3.0:
korean - 5 changes by telk5093
gaelic - 9 changes by GunChleoc
swedish - 4 changes by Joel_A
turkish - 40 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index ce1e009a5..3edec0df3 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -233,7 +233,8 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}์ฐฝ์ ๋ STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}์ฐฝ ์ ๋ชฉ - ์ฐฝ์ ์์ง์ด๋ ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ทธํ์ธ์. STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}์ฐฝ ์ ๊ธฐ - ์ฐฝ์ ์ ์ด ์ ๋ชฉ๋ง ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}NewGRF ๋๋ฒ๊ทธ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ -STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}์ด ์ฐฝ์ '๋ชจ๋ ์ฐฝ ๋ซ๊ธฐ' ๋จ์ถํค๋ก ๋ซ์ ์ ์๊ฒ ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. +STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}์ฐฝ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ํฌ๊ธฐ๋ก ๋๋๋ฆฝ๋๋ค. ํ์ฌ ์ฐฝ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ์๋ ค๋ฉด Ctrl+ํด๋ฆญํ์ญ์์ค. +STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}์ด ์ฐฝ์ '๋ชจ๋ ์ฐฝ ๋ซ๊ธฐ' ๋จ์ถํค๋ก ๋ซ์ ์ ์๊ฒ ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. Ctrl+ํด๋ฆญํ๋ฉด ๊ทธ ์ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}์ด ์ฐฝ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ณ ๋๋๊ทธํ์ธ์ STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}์ฐฝ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํ/์ํ์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค. STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}์คํฌ๋กค ๋ฐ - ๋ชฉ๋ก์ ์/ํ๋ก ์คํฌ๋กคํ์ธ์. @@ -784,7 +785,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}์ ๋ฝ ํํ๋จ์ ํต์ผ!{}{}๊ตญ๊ฐ์ ๋จ์ผ ์ ํต ํํ๋ก ์ ๋กํ๊ฐ ๋์
๋์์ต๋๋ค! STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}์ธ๊ณ ๊ณตํฉ!{}{}๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๊ฒฝ์ ์ฌ๋ผํ์ ๋ํด ์ฐ๋ ค๋ฅผ ํ๋งํ๊ณ ์์ต๋๋ค! -STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}๊ณตํฉ ์ข
๋ฃ!{}{}๋ฌด์ญ๋์ ์ฆ๋๋ก ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ด๋ ค๋ธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ฐ์
์์ค์ ๋ํ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค! +STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}๊ณตํฉ ์ข
๋ฃ!{}{}๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ด์๋๋ฉด์ ๋ฌด์ญ๋์ด ๋์ด๋ ์ฐ์
์์ค์ด ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋์ฐพ์์ต๋๋ค! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}{G 0 "์ด" "๊ฐ"} ์์ฐ๋์ ๋๋ ธ์ต๋๋ค! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}์์ ์ ์ํ ๊ด๋งฅ์ ์ฐพ์์ต๋๋ค!{}์์ฐ๋์ด 2๋ฐฐ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค! @@ -2907,6 +2908,8 @@ STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}๋ชฉํ STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}์ ์ฒด ๋ชฉํ: STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- ์์ - +STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING} +STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING} STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}ํ์ฌ ๋ชฉํ: STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}์ฐ์
์์ค/๋ง์/์ง๋์ ์์น๋ก ํ๋ฉด์ ์ด๋ํ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ญ์์ค. Ctrl+ํด๋ฆญํ๋ฉด ์ฐ์
์์ค/๋ง์/์ง๋๋ฅผ ํ์ํ๋ ์ธ๋ถํ๋ฉด์ ์ฝ๋๋ค. |