(svn r23339) -Update from WebTranslator v3.0:

belarusian - 4 changes by Wowanxm
italian - 13 changes by lorenzodv
korean - 25 changes by junho2813
slovak - 33 changes by klingacik

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 4bd1ddaa5..74b1540d0 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1885,6 +1885,10 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}... ์ ‘์
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}... ํŒŒ์ผ ์“ฐ๊ธฐ ์‹คํŒจ
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE}๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ํŒŒ์ผ์˜ ์••์ถ•์„ ํ’€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
 
+STR_MISSING_GRAPHICS_SET_CAPTION                                :{WHITE}๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์—†์Œ
+STR_MISSING_GRAPHICS_SET_MESSAGE                                :{BLACK}OpenTTD๊ฐ€ ์ž‘๋™๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์˜ ์ปดํ“จํ„ฐ์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ๋„ ์ฐพ์„์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. OpenTTD์˜ ๊ตฌ๋™์„ ์œ„ํ•œ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์•„์„œ ์„ค์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
+STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD                               :{BLACK}์˜ˆ, ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT                                    :{BLACK}์•„๋‹ˆ์˜ค, OpenTTD๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 
 # Transparency settings window
 STR_TRANSPARENCY_CAPTION                                        :{WHITE}ํˆฌ๋ช… ์˜ต์…˜
@@ -1932,6 +1936,10 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}ํ„ฐ๋„์
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}์ฒ ๋กœ, ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ, ์›จ์ดํฌ์ธํŠธ์™€ ์—ญ์˜ ๊ฑด์„ค/์ œ๊ฑฐํˆด ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ. Ctrl์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์›จ์ดํฌ์ธํŠธ์™€ ์—ญ์—์„œ ๋ ˆ์ผ์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}์ฒ ๋„์˜ ํƒ€์ž…์„ ๋ณ€๊ฒฝ/์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. SHIFT๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์˜ˆ์ƒ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
+STR_RAIL_NAME_RAILROAD                                          :์ฒ ๋„
+STR_RAIL_NAME_ELRAIL                                            :์ „๊ธฐ์ฒ ๋„
+STR_RAIL_NAME_MONORAIL                                          :๋ชจ๋…ธ๋ ˆ์ผ
+STR_RAIL_NAME_MAGLEV                                            :์ž๊ธฐ๋ถ€์ƒ์—ด์ฐจ
 
 # Rail depot construction window
 STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ธฐ์ง€ ๋ฐฉํ–ฅ
@@ -2203,6 +2211,14 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS                                :๋“คํŒ
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND                     :๋ˆˆ๋ฎ์ธ ๋•…
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT                                :์‚ฌ๋ง‰
 
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :{STRING} ์„ ๋กœ
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :{STRING} ์„ ๋กœ(ํ์ƒ‰ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์„ค์น˜)
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS                  :{STRING} ์„ ๋กœ(์ž…๊ตฌ-์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์„ค์น˜)
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                 :{STRING} ์„ ๋กœ(์ถœ๊ตฌ-์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์„ค์น˜)
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                :{STRING} ์„ ๋กœ(์ฝค๋ณด-์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์„ค์น˜)
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                  :{STRING} ์„ ๋กœ(๊ฒฝ๋กœ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์„ค์น˜)
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS              :{STRING} ์„ ๋กœ(์ผ๋ฐฉํ†ตํ–‰ ๊ฒฝ๋กœ ์‹ ํ˜ธ๊ธฐ ์„ค์น˜)
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :{STRING} ์ฐจ๋Ÿ‰๊ธฐ์ง€
 
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD                                   :๋„๋กœ
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                 :๊ฐ€๋กœ๋“ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๋„๋กœ
@@ -2389,6 +2405,9 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}์„ ํƒํ•
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}์„ค์น˜๋œ NewGRF์˜ ๋ชฉ๋ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.
 
 # Additional textfiles accompanying NewGRFs
+STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README                                 :{BLACK}Readme ๋ณด๊ธฐ
+STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG                              :{BLACK}๋ณ€๊ฒฝ๊ธฐ๋ก
+STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE                                :{BLACK}์ €์ž‘๊ถŒ
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ ์„ค์ •
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}ํŒ”๋ ˆํŠธ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ
@@ -2421,6 +2440,9 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORAN
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ ๋ฒˆํ˜ธ: {ORANGE}{NUM}
 
 # NewGRF textfile window
+STR_NEWGRF_README_CAPTION                                       :{WHITE}NewGRF {STRING}์˜ Readme
+STR_NEWGRF_CHANGELOG_CAPTION                                    :{WHITE}NewGRF {STRING}์˜ ๋ณ€๊ฒฝ๊ธฐ๋ก
+STR_NEWGRF_LICENSE_CAPTION                                      :{WHITE}NewGRF {STRING}์˜ ์ €์ž‘๊ถŒ
 
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}NEWGRF ๊ฒ€์‚ฌ - {STRING}
@@ -2547,6 +2569,9 @@ STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX                               :{BLACK}์ง€๋‚œ๋‹
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH                              :{BLACK}๋„์‹œ๊ฐ€ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ํ™”๋ฌผ:
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL             :{ORANGE}{STRING}{RED}{G 0 "์ด" "๊ฐ€"} ํ•„์š”ํ•จ
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :๋ƒ‰๋Œ€ ๊ธฐํ›„์—์„œ {ORANGE}{STRING}{BLACK}๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}๋„์‹œ๋Š” {ORANGE}{COMMA}{BLACK}์ผ๋งˆ๋‹ค 1๋ฒˆ์”ฉ ์„ฑ์žฅ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}๋„์‹œ๋Š” {ORANGE}{COMMA}{BLACK}์ผ๋งˆ๋‹ค 1๋ฒˆ์”ฉ ์„ฑ์žฅ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.(๋„์‹œ์— ํˆฌ์ž์ค‘)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}๋„์‹œ๋Š” {RED}์„ฑ์žฅํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ {BLACK} ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}๋„์‹œ ์†Œ์Œ ์ œํ•œ: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  ์ตœ๊ณ : {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}์ด ๋„์‹œ์˜ ์œ„์น˜๋กœ ์‹œ์ ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Ctrl+ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์ด ๋„์‹œ ์œ„์น˜์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ทฐํฌํŠธ๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON                            :{BLACK}์ง€์—ญ ๋‹น๊ตญ