diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2017-03-24 18:45:45 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2017-03-24 18:45:45 +0000 |
commit | 2385f4adbc174f9e23ebffd828999f1b2b22424a (patch) | |
tree | 23bb92a9830cbd66f375dc220068ed54f02d97f7 /src/lang/korean.txt | |
parent | 65fef84855f1406e4a90cc44d13056249cff5cb5 (diff) | |
download | openttd-2385f4adbc174f9e23ebffd828999f1b2b22424a.tar.xz |
(svn r27824) -Update from Eints:
catalan: 7 changes by juanjo
croatian: 4 changes by VoyagerOne
korean: 15 changes by telk5093
scottish gaelic: 54 changes by GunChleoc
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index bd4015701..5758f96fa 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -3368,6 +3368,11 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :๋ชจ๋ ์ฐจ๋ ์ STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ ์ค์ +STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR :์ฌํด ์์ต: +STR_GROUP_PROFIT_LAST_YEAR :์๋
์์ต: +STR_GROUP_OCCUPANCY :ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋: +STR_GROUP_OCCUPANCY_VALUE :{NUM}% + # Build vehicle window STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :์ ์ด์ฐจ STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :์ ์ ๊ธฐ ์ด์ฐจ @@ -3399,6 +3404,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :๋ชจ๋ ํ๋ฌผ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST} ์ด์ธ์ ๋ชจ๋ ํ๋ฌผ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}์ต๊ณ ๊ฒฌ์ธ๋ ฅ: {GOLD}{FORCE} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}ํญ์๊ฑฐ๋ฆฌ: {GOLD}{COMMA} ์นธ +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {GOLD}{STRING} STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์ด์ฐจ ์ฐจ๋ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ฐจ๋์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์. CTRL + ํด๋ฆญํ๋ฉด ํด๋น ์ฐจ๋์ ์จ๊น/ํ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์๋์ฐจ/์ ์ฐจ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ฐจ๋์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์. CTRL + ํด๋ฆญํ๋ฉด ํด๋น ์ฐจ๋์ ์จ๊น/ํ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. @@ -3531,8 +3537,12 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}๋ชจ๋
ธ๋ ์ STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=f}์๊ธฐ๋ถ์์ด์ฐจ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ๋ฌด๊ฒ: {WEIGHT_SHORT}{}์๋ ฅ: {VELOCITY} ํ: {POWER}{}์ ์ง๋น: {CURRENCY_LONG}/๋
{}์์ก๋: {CARGO_LONG} -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}๋น์ฉ: {CURRENCY_LONG} ๋ฌด๊ฒ: {WEIGHT_SHORT}{}์๋ ฅ: {VELOCITY} ํ: {POWER} ์ต๋ T.E.: {6:FORCE}{}์ ์ง๋น: {4:CURRENCY_LONG}/๋
{}์ฉ๋: {5:CARGO_LONG} -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {VELOCITY}{}์์ก๋: {CARGO_LONG}{}์ ์ง๋น: {CURRENCY_LONG}/๋
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ๋ฌด๊ฒ: {WEIGHT_SHORT}{}์๋ ฅ: {VELOCITY} ํ: {POWER} ์ต๋ ๊ฒฌ์ธ๋ ฅ: {6:FORCE}{}์ ์ง๋น: {4:CURRENCY_LONG}/๋
{}์์ก๋: {5:CARGO_LONG} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAP_RUNCOST :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {VELOCITY}{}์์ก๋: {CARGO_LONG}{}์ ์ง๋น: {CURRENCY_LONG}/๋
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {VELOCITY}{}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {STRING}{}์์ก๋: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}์ ์ง๋น: {CURRENCY_LONG}/๋
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_CAP_RUNCOST :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {VELOCITY}{}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {STRING}{}์์ก๋: {CARGO_LONG}{}์ ์ง๋น: {CURRENCY_LONG}/๋
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_CAP_RUNCOST :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {VELOCITY}{}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {STRING} ํญ์๊ฑฐ๋ฆฌ: {COMMA}์นธ{}์์ก๋: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}์ ์ง๋น: {CURRENCY_LONG}/๋
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_TYPE_RANGE_CAP_RUNCOST :{BLACK}๊ฐ๊ฒฉ: {CURRENCY_LONG} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {VELOCITY}{}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {STRING} ํญ์๊ฑฐ๋ฆฌ: {COMMA}์นธ{}์์ก๋: {CARGO_LONG}{}์ ์ง๋น: {CURRENCY_LONG}/๋
# Autoreplace window STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING} ๊ต์ฒด - {STRING} @@ -3655,8 +3665,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA}๋
({CO STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA}๋
({COMMA}) STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}๋ฌด๊ฒ: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}ํ: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}๋ฌด๊ฒ: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}ํ: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}์ต๊ณ T.E.: {LTBLUE}{FORCE} +STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE :{BLACK}์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {LTBLUE}{STRING} +STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_TYPE_RANGE :{BLACK}์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ข
๋ฅ: {LTBLUE}{STRING} {BLACK}ํญ์๊ฑฐ๋ฆฌ: {LTBLUE}{COMMA}์นธ +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}๋ฌด๊ฒ: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}ํ: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}๋ฌด๊ฒ: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}ํ: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} ์ต๊ณ ์๋ ฅ: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}์ต๊ณ ๊ฒฌ์ธ๋ ฅ: {LTBLUE}{FORCE} STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}์ฌํด ์์ต: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (์๋
: {CURRENCY_LONG}) STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}์ ๋ขฐ๋: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}์ต๊ทผ ์ ๊ฒ ์ดํ์ ๊ณ ์ฅ: {LTBLUE}{COMMA} |