diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-27 18:35:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-27 18:35:30 +0000 |
| commit | f5412c1a4181a340645ac747cd9ea3731cc24624 (patch) | |
| tree | c25f525fd885e2373dde938e28fbb77bc81b9d1f /src/lang/korean.txt | |
| parent | 430e64c8483cfedc9042fcb1b0b28a098fa57333 (diff) | |
| download | openttd-f5412c1a4181a340645ac747cd9ea3731cc24624.tar.xz | |
(svn r8431) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-27 19:34:37
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
danish - 4 fixed, 2 changed by MiR (6)
dutch - 4 fixed by habell (4)
french - 4 fixed by glx (4)
german - 4 fixed by Neonox (4)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
korean - 4 fixed, 4 changed by Nios (4), leejaeuk5 (4)
lithuanian - 2 changed by Domas (2)
polish - 4 fixed by meush (4)
portuguese - 4 fixed by izhirahider (4)
simplified_chinese - 4 fixed by Fishingsnow (4)
slovenian - 4 fixed, 410 changed by Necrolyte (414)
ukrainian - 34 fixed, 49 changed by mad (79), znikoz (4)
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 41bfa1cf6..b91cdb800 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -2,6 +2,7 @@ ##ownname 한국어 ##isocode ko_KR ##plural 1 +##gender a b ##id 0x0000 STR_NULL : @@ -394,6 +395,10 @@ STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :화물 수송 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}대기중인 화물이 없습니다. STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}모든 시설 선택 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}모든 종류의 화물을 선택 (대기하지 않는 화물 포함) +STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}사용 가능 열차 +STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}사용 가능 자동차 +STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}사용 가능 선박 +STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}사용 가능 항공기 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}이 차량 타입에 사용할 수 있는 기관차의 목록 보기 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}관리 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}이 목록에 있는 모든 열차에게 지시 @@ -975,13 +980,13 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}경로 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}경로를 복사할 수 없습니다... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - 공유된 경로의 끝 - - -STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}열차 {COMMA}이/가 길을 잃었습니다! +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}열차 {COMMA}의 다음 목적지를 찾을 수 없습니다! STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}열차 {COMMA}의 작년 수입이 {CURRENCY} 였습니다. STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}유럽 화폐단위 통일!{}{}유로화가 당신 나라의 일상 거래에서의 유일한 화폐 단위가 되었습니다! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}열차 {COMMA}(은)는 경로가 너무 없습니다 조금 더 지정해주세요. +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}열차 {COMMA}에 경로가 너무 없습니다. 조금 더 지정해주세요. STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}열차 {COMMA}에 빈 경로가 있습니다. STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}열차 {COMMA}에 중복된 경로가 있습니다. STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}열차 {COMMA}에 잘못된 경로가 있습니다. @@ -1003,7 +1008,7 @@ STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}열차 { STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}자동차 {COMMA}의 자동 교체 실패 (자금 제한) STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}선박 {COMMA}의 자동 교체 실패 (자금 제한) STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}항공기 {COMMA}의 자동 교체 실패 (자금 제한) -STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}열차 {COMMA}(은)는 교체된지 너무 오래되었습니다. +STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}열차 {COMMA}의 교체 시기가 되었습니다. STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}패치 구성 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}패치를 구성합니다. @@ -2626,7 +2631,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING :{RED}정지중 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}의 속도로 정지중 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :알맞지 않은 철도 타입 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}기관차 없음 -STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :연결고리가 모자라 운행을 시작할 수 없습니다 +STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :연결고리가 모자라 운행을 시작할 수 없습니다. ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}중간에 자동차가 있습니다. |