(svn r24949) -Update from WebTranslator v3.0:

german - 1 changes by lugo
japanese - 117 changes by Aknuth
korean - 1 changes by telk5093

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 0918ef7db..245f101dd 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1282,7 +1282,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :μ–΄λ‘μš΄ λ…Ήμƒ
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :보라색
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :슀크둀 λ°©ν–₯ 뒀집기: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING_HELPTEXT                   :마우슀 였λ₯Έμͺ½ 클릭으둜 지도λ₯Ό μŠ€ν¬λ‘€ν•˜λŠ” 방법을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜΅μ…˜μ„ 끄면 마우슀 λ°©ν–₯κ³Ό ν™”λ©΄μ˜ 슀크둀 λ°©ν–₯이 κ°™μ•„μ§‘λ‹ˆλ‹€. μ˜΅μ…˜μ„ 켜면 마우슀 λ°©ν–₯κ³Ό ν™”λ©΄μ˜ 슀크둀 λ°©ν–₯이 λ°˜λŒ€κ°€ λ©λ‹ˆλ‹€.
-STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :μ™ΈλΆ€ ν™”λ©΄μ˜ ν™”λ©΄ μ „ν™˜μ„ λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ μ„€μ •: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :κ²Œμž„ 화면을 μ΄λ™μ‹œν‚¬ λ•Œ λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ 이동: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :μ†Œν˜• 지도λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ νŠΉμ • μ§€μ—­μœΌλ‘œ μŠ€ν¬λ‘€λ˜κ±°λ‚˜ 지도 μƒμ˜ νŠΉμ • μž₯μ†Œλ‘œ μ΄λ™ν•˜λŠ” κ²½μš°μ— μ£Ό 화면이 μ–΄λ–»κ²Œ 슀크둀 λ˜λŠ”μ§€λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ˜΅μ…˜μ„ 켜면 화면이 λͺ©ν‘œμ§€μ κΉŒμ§€ λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ μ΄λ™ν•˜λ©°, μ˜΅μ…˜μ„ 끄면 λͺ©ν‘œ ν™”λ©΄μœΌλ‘œ κ³§λ°”λ‘œ λ„˜μ–΄κ°€κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :건섀도ꡬ μ‚¬μš©μ‹œ 거리 툴팁 ν‘œμ‹œ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT                     :철도/λ„λ‘œ λ“±μ˜ κΈ°λ°˜μ‹œμ„€μ„ 건섀할 λ•Œ 거리와 높이 차이 등을 ν‘œμ‹œν•©λ‹ˆλ‹€.