diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-13 17:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-07-13 17:45:20 +0000 |
| commit | b7c1c5ccf0eaa5b74a2ff19635f76c0312f60508 (patch) | |
| tree | b1e82af6de22da287d9768697e9d653d799e4489 /src/lang/korean.txt | |
| parent | 57a3a2b14793e20fb0a4a6b90de0bb55a850ef2f (diff) | |
| download | openttd-b7c1c5ccf0eaa5b74a2ff19635f76c0312f60508.tar.xz | |
(svn r25606) -Update from WebTranslator v3.0:
german - 5 changes by Jogio
japanese - 1 changes by guppy
korean - 4 changes by telk5093
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index e2bae5553..3d74dd47d 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -789,9 +789,9 @@ STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FON STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}{1:TOWN} 근처에 새로운 {0:STRING}{G 0 "이" "가"} 건설되고 있습니다! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIG_FONT}{BLACK}새 {STRING}{G 0 "이" "가"} {TOWN} 근처에서 자라나고 있습니다! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "이" "가"} 곧 폐쇄됩니다! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "이" "가"} 공급량이 부족해 곧 폐쇄될 예정입니다! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}주변에 나무가 부족하여 {STRING}{G 0 "이" "가"} 곧 폐쇄될 예정입니다! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} : 곧 폐쇄됩니다! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} : 공급량이 부족해 곧 폐쇄될 예정입니다! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} : 주변에 나무가 부족하여 곧 폐쇄될 예정입니다! STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}유럽 화폐단위 통일!{}{}국가의 단일 유통 화폐로 유로화가 도입되었습니다! STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}세계 공황!{}{}경제 전문가들이 경제 슬럼프에 대해 우려를 표망하고 있습니다! @@ -2873,7 +2873,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}호환 STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}파일 없음 # NewGRF 'it's broken' warnings -STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{STRING}'의 행동은 비동기화 혹은 충돌을 일으킬 수 있습니다. +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}'{STRING}' NewGRF이 하려는 행위는 비동기화 혹은 충돌을 일으킬 수 있습니다. STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}차고지 안에 있지 않은 '{1:ENGINE}'에 대한 동력 차량 상태가 바뀌었습니다. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "이" "가"} 차고지 안에 있지 않으면 차량 길이가 바뀝니다. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:COMPANY}'에 속한 열차 '{0:VEHICLE}'의 길이가 잘못된 값을 가지고 있습니다. NewGRF에 의한 문제로 추축됩니다. 게임이 비동기화 또는 충돌을 일으킬 수 있습니다. |