diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-29 17:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-29 17:45:14 +0000 |
| commit | dd01503e91377ffac1841a3cdf838e06df7ad9ae (patch) | |
| tree | 47cd0f9f282b9a13255341ee5fcbe005ae044040 /src/lang/japanese.txt | |
| parent | 37d41d44483e6866ede6029553b67b9456990089 (diff) | |
| download | openttd-dd01503e91377ffac1841a3cdf838e06df7ad9ae.tar.xz | |
(svn r24362) -Update from WebTranslator v3.0:
japanese - 4 changes by TzakShrike
brazilian_portuguese - 87 changes by Tucalipe
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 5e664273d..4008a807d 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -287,6 +287,7 @@ STR_SORT_BY_INTRO_DATE :導入日 STR_SORT_BY_RUNNING_COST :運転費用 STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :動力／運転費用 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :積載容量 +STR_SORT_BY_RANGE :距離 # Tooltips for the main toolbar STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}ゲームをポーズします。 @@ -348,6 +349,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :OpenTTDを終 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ゲームオプションの設定 STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :難易度の設定 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :追加機能の設定 +STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AIとかスクリプトの設定 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRFの設定 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明度の設定 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :町の名前を表示する @@ -381,6 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :町の新設に ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :助成金 +STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL :現在の目的 ############ range ends here ############ range for graph menu starts @@ -1090,6 +1093,7 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}この # Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}拡張設定･パッチ設定 +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}デフォルト設定：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_OFF :切 STR_CONFIG_SETTING_ON :入 @@ -2571,6 +2575,7 @@ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}受入 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}受入れる貨物のリストを表示します STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}受入れ貨物：{WHITE}{CARGO_LIST} + STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}評価 STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}駅の評価を表示します STR_STATION_VIEW_CARGO_RATINGS_TITLE :{BLACK}近所の交通の評価： @@ -2597,6 +2602,7 @@ STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}この STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :駅／荷役所の名称の変更 + # Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}メイン画面を中間地点に移動します。Ctrlきー+クリックで、中間地点のビューポイントを開きます。 |