diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-08-22 20:57:28 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-08-22 20:57:28 +0000 |
commit | 043e502d14551fbd934fd3461cd4eac30f6f67f8 (patch) | |
tree | cccbb4fd7b096f9c54b78b9b56b3a7cea540105d /src/lang/japanese.txt | |
parent | d921cf88a37fc9cefa513f1349ba0fd42d204572 (diff) | |
download | openttd-043e502d14551fbd934fd3461cd4eac30f6f67f8.tar.xz |
(svn r10964) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-22 22:57:00
croatian - 9 fixed, 13 changed by knovak (22)
italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
japanese - 5 fixed by ickoonite (5)
polish - 10 fixed, 1 changed by meush (11)
slovak - 77 changed by lengyel (77)
spanish - 5 fixed by eusebio (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 9b6aeb36a..e53d88dbd 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1373,18 +1373,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}パスムSTR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}ゲームをパスワードã§ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚æ£ã—ã„パスワードを入力ã—ãªã„ã¨ã€æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}地図をé¸æŠžï¼š STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}プレイã™ã‚‹ãƒžãƒƒãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :インターãƒãƒƒãƒˆ STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LANï¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆ STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :インターãƒãƒƒãƒˆï¼ˆå…¬é–‹ï¼‰ +STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}クライアント{NUM}人 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}最大接続数: STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}接続ã§ãるコンピュータã®æœ€å¤§æ•°ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}会社{NUM}㤠STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}最高交通会社数: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}サーãƒä¸Šã®ä¼šç¤¾ä¸Šé™ã‚’指定ã—ã¾ã™ +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}観客者{NUM}人 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}最高å‚観者人数: STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}サーãƒä¸Šã®å‚観者上é™ã‚’指定ã—ã¾ã™ STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}言語: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}サーãƒä¸Šã®ä¸»ã®è¨€èªžã‚’表示ã—ã¾ã™ +STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}ゲームを開始 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}ランダムãªåœ°å›³ã‚‚ã—ãã¯ã‚·ãƒŠãƒªã‚ªã‚’用ã„ã¦æ–°è¦ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ を開始ã—ã¾ã™ STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}ゲームを開ã |