summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/japanese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2009-01-16 12:59:47 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2009-01-16 12:59:47 +0000
commitb1a33a494f7a9510f600cb18e771b35905597be6 (patch)
treeeef2f6bd0f7e1c471cd04882c93477dbfe6df764 /src/lang/japanese.txt
parentcdd3676478bc50ec10960146034e93d522c86142 (diff)
downloadopenttd-b1a33a494f7a9510f600cb18e771b35905597be6.tar.xz
(svn r15104) -Codechange: unify the resolving of the xyz kbytes/megabytes strings.
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 23a0d878b..d1811807d 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}ゲー
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}会社情報を読み込み中...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}先に {NUM} 人のプレヤーがいる
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM}/{NUM} kb がダウンロードした
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES}/{BYTES} がダウンロードした
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}接続を解除
@@ -1989,7 +1989,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}ゲー
STR_4002_SAVE :{BLACK}保存
STR_4003_DELETE :{BLACK}削除
STR_4004 :{COMPANY}、{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB 使用可能
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} 使用可能
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}ドライブが読み込めません
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}ゲームの保存に失敗しました{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}ファイルを削除できません