diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2014-04-27 17:49:36 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-04-27 17:49:36 +0000 |
commit | e83d7a27075a68fc27c1f7d39c9ffdc66bbd3839 (patch) | |
tree | fa6e8e0da509a975bb315f68903bb236ca5fa434 /src/lang/japanese.txt | |
parent | 083e02afe119a3119c052a97f27aecda2e45bb87 (diff) | |
download | openttd-e83d7a27075a68fc27c1f7d39c9ffdc66bbd3839.tar.xz |
(svn r26530) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 19 changes by juanjo
english_US - 18 changes by Supercheese
italian - 17 changes by lorenzodv
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 799280b74..e00b39bef 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -954,7 +954,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}ç”»é¢è§ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}ゲーム画é¢ã®è§£åƒåº¦ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :ãã®ä»– - STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基本グラフィックセット STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}使用ã™ã‚‹ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}見ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç ´æã—ã¦ã„るファイルãŒ{NUM}個ã‚ã‚Šã¾ã™ @@ -1324,7 +1323,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :é•· (2008å¹´12æ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :çŸ (2008-12-31) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO標準 (2008-12-31) - STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :æ–°è¦ã‚²ãƒ¼ãƒ 開始時ã«è‡ªå‹•ãƒãƒ¼ã‚º: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€æ–°è¦ã‚²ãƒ¼ãƒ 開始時ã«è‡ªå‹•çš„ã«ä¸€æ™‚åœæ¢çŠ¶æ…‹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚事æ¥ã‚’始ã‚ã‚‹å‰ã«ãƒžãƒƒãƒ—を精査ã™ã‚‹ã®ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :一時åœæ¢æ™‚ã«å¯èƒ½ãªè¡Œå‹•: {STRING} @@ -1783,6 +1781,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :è²¨ç‰©ç”¨è·¯é¢ STR_FACE_CAPTION :{WHITE}é¡”ã®å¤‰æ›´ STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}é¡”ã®å¤‰æ›´ã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã™ STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}é¡”ã®å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ã—ã¾ã™ +STR_FACE_RANDOM :{BLACK}ランダムSTR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}男性 STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}男性顔を表示ã—ã¾ã™ @@ -2662,7 +2661,6 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}産æ¥æ• STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}雪線ã®ä½ç½®: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}雪線を上ã’ã‚‹ STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}雪線を下ã’ã‚‹ -STR_FACE_RANDOM :{BLACK}ランダムSTR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}地形作æˆ: STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}æ¤æž—アルゴリズム: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}地形種類: @@ -3274,6 +3272,7 @@ STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®å称を変更ã—ã¾ã™ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—内ã®è¼¸é€æ©Ÿå™¨ã‚’全体を対象ã¨ã™ã‚‹è‡ªå‹•äº¤æ›ã®éš›ã‚‚交æ›ã•ã‚Œãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ + STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :共有輸é€æ©Ÿå™¨ã‚’è¿½åŠ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :全輸é€æ©Ÿå™¨ã‚’削除 |