(svn r27832) -Fix: Missing or incorrect colour codes in translations

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 07055e8db..612715591 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -3034,7 +3034,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}è²·å�Žã
 
 # Goal window
 STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} 目標
-STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{BLACK}大目標
+STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}大目標
 STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}大目標:
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- �� -
@@ -3175,7 +3175,7 @@ STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}中継é§
 STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}メイン画�を��ブイ�場所�移動���。Ctrl+クリック���ブイ�場所を新��ビュー�ート�表示���
 STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK}ブイ��称を変更
 
-STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :中継駅�を表示
+STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}中継駅�を表示
 
 # Finances window
 STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}{COMPANY} 経営状�　{BLACK}{COMPANY_NUM}