diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-09-29 17:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-09-29 17:45:23 +0000 |
| commit | 4a058e2afe1b4aef930efe2a7c1616ae949b9261 (patch) | |
| tree | 4bdd5dcb952a81e48edc3436a19e190c5801d2a4 /src/lang/japanese.txt | |
| parent | 4421eb683ba2035927b94bb765f689d79b74f6bd (diff) | |
| download | openttd-4a058e2afe1b4aef930efe2a7c1616ae949b9261.tar.xz | |
(svn r25801) -Update from WebTranslator v3.0:
estonian - 4 changes by notAbot
japanese - 5 changes by guppy
slovenian - 1 changes by matej1245
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 46c61e07e..7ddf919fc 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1339,6 +1339,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO標準 (2008 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :パレット指定のないNewGRFのデフォルトパレット: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT :NewGRFに指定されていない場合、使用するデフォルトパレットを設定します +STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS版既定パレット +STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows版既定パレット STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :新規ゲーム開始時に自動ポーズ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :有効にすると、新規ゲーム開始時に自動的に一時停止状態になります。事業を始める前にマップを精査するのに便利です @@ -1927,7 +1929,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}会社 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}最大会社数: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}このサーバーでの最大会社数を指定します STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}観覧者数: {NUM} -STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}最高傍観者数: +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}最高観覧者数: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}このサーバーでの最大観覧者数を指定します STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}言語: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}このサーバーで使われる主言語を表示します @@ -2040,6 +2042,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT :クライアン STR_NETWORK_SPECTATORS :観覧者 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}送りたい金額を入力 +STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR :{BLACK}観覧者 # Network set password STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}入力したパスワードを保存しない @@ -3024,6 +3027,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE :{BLACK}前ペ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}前のページに戻ります STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE :{BLACK}次ページ STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}次のページに進みます +STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}無効な目標参照 # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}駅名 - メイン画面を駅の場所に移動するには駅名をクリックします |