(svn r26530) -Update from WebTranslator v3.0:

catalan - 19 changes by juanjo
english_US - 18 changes by Supercheese
italian - 17 changes by lorenzodv

1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 799280b74..e00b39bef 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -954,7 +954,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}ç”»é�¢è§
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}ゲーム画��解�度を�択���
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :��他
 
-
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}基本グラフィックセット
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}使用�るグラフィックセットを�択���
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}見��ら���破����るファイル�{NUM}個�り��
@@ -1324,7 +1323,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :é•· (2008å¹´12æ
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :短 (2008-12-31)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO標準 (2008-12-31)
 
-
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :新�ゲーム開始時�自動�ーズ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :有効��る��新�ゲーム開始時�自動的�一時�止状態��り��。事業を始�る��マップを精査�る��便利��
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :一時�止時��能�行動: {STRING}
@@ -1783,6 +1781,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :貨物用路�
 STR_FACE_CAPTION                                                :{WHITE}顔�変更
 STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP                                         :{BLACK}顔�変更をキャンセル���
 STR_FACE_OK_TOOLTIP                                             :{BLACK}顔�変更を�用���
+STR_FACE_RANDOM                                                 :{BLACK}ランダム
 
 STR_FACE_MALE_BUTTON                                            :{BLACK}男性
 STR_FACE_MALE_TOOLTIP                                           :{BLACK}男性顔を表示���
@@ -2662,7 +2661,6 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}産業æ•
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}雪線��置:
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}雪線を上�る
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}雪線を下�る
-STR_FACE_RANDOM                                                 :{BLACK}ランダム
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}地形作�:
 STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}�林アルゴリズム:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}地形種類:
@@ -3274,6 +3272,7 @@ STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}é�¸æŠžã�
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}�択��グループ��称を変更���
 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}��グループ内�輸�機器を全体を対象��る自動交��際も交��れ��よ�����
 
+
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :共有輸�機器を追加
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :全輸�機器を削除