(svn r25124) -Update from WebTranslator v3.0:

simplified_chinese - 16 changes by chenwt0315
japanese - 13 changes by Aknuth
korean - 3 changes by telk5093
latvian - 4 changes by Parastais
welsh - 159 changes by kazzie

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 59475b652..c71795e02 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -256,7 +256,6 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}地域ï¼
 
 
 # These are used in buttons
-STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人�
 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}��
 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}日付
 # These are used in dropdowns
@@ -289,6 +288,8 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :�転費用
 STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :動力��転費用
 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :�載容�
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :�離
+STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人�
+STR_SORT_BY_RATING                                              :レーティング
 
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}ゲームを�ーズ���。
@@ -876,6 +877,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :リトアニア
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :韓国ウォン (KRW)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :�アフリカランド (ZAR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :カスタム・・・
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :グルジア ラリー(GEL)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :イラン リアル(IRR)
 ############ end of currency region
 
 STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME                          :{BLACK}測定��
@@ -1099,6 +1102,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :補修���
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :助�金�乗数: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :助�金�設定
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :建設費: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :建設・購入費用�レベル
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :景気�後退: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :駅��転方��変更(折り返�)を���: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :�害: {STRING}
@@ -1199,6 +1203,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :地形作�：
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :旧�
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :石油採掘施設�マップ端�ら��離: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :石油採掘施設�マップ�境界付近���建設�れ��。
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :雪線��置：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :地形�����（TerraGenesis ��）：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :特�スムーズ
@@ -1948,13 +1953,15 @@ STR_CONTENT_TYPE_CAPTION                                        :{BLACK}種類
 STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}項目�種類
 STR_CONTENT_NAME_CAPTION                                        :{BLACK}��
 STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP                                :{BLACK}項目���
-STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP                                      :{BLACK}項目をキリック��詳��表示���。{}ダウンロード�る���ェックボックスを付���。
+STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP                                      :{BLACK}クリック�る�詳細を表示���。{}ダウンロード�る���ェックボックスをオン����。
 STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION                                  :{BLACK}���を�択
 STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                          :{BLACK}����項目を�択���。
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION                              :{BLACK}アップデートを�択
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}���ダウンロード��項目����アップデートを����択���。
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}�択を解除
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}何も�択�����よ�����
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL                                     :{BLACK}外部サイト�検索
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP                             :{BLACK}OpenTTDコンテンツサービス�掲載�れ����も�を外部サイトを使用��検索����。
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}タグ����フィルター：
 STR_CONTENT_OPEN_URL                                            :{BLACK}ウェブサイト
 STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP                                    :{BLACK}��コンテンツ�ウェブサイト
@@ -2803,6 +2810,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{STATION
 STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE                                  :{BLACK}到�待�：{WHITE}{STRING}
 STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO                                  :{WHITE}{CARGO_LONG}
 STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM                                  :{YELLOW}（{1:STATION}�ら��途中�{0:CARGO_SHORT}）
+STR_STATION_VIEW_RESERVED                                       :{YELLOW}({CARGO_SHORT} reserved for loading)
 
 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON                                 :{BLACK}�入れ貨物
 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP                                :{BLACK}�入れる貨物�リストを表示���
@@ -3639,6 +3647,10 @@ STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL                                   :{TINY_FONT}{GRE
 STR_INCOME_FLOAT_INCOME                                         :{GREEN}�入：{CURRENCY_LONG}
 STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINY_FONT}{YELLOW}�金：{CURRENCY_LONG}
 STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}�金：{CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME_TINY                                          :{TINY_FONT}{YELLOW}転�: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}�入: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME                                               :{YELLOW}転�: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}�入: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST_TINY                                            :{TINY_FONT}{YELLOW}転�: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}費用: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST                                                 :{YELLOW}転�: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}費用: {CURRENCY_LONG}
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST                                      :{WHITE}推定�費用：{CURRENCY_LONG}
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME                                    :{WHITE}推定��入：{CURRENCY_LONG}