diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-23 18:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-23 18:45:20 +0000 |
| commit | 4c37e0ec2c7e9e0c3cd10b84413062f249f533f0 (patch) | |
| tree | 7e1b16ccbf6ea4def5a7b444617303ef9c0301e8 /src/lang/japanese.txt | |
| parent | 072f6d67efbe1b535a5e65c75e8992f7c5b7ae50 (diff) | |
| download | openttd-4c37e0ec2c7e9e0c3cd10b84413062f249f533f0.tar.xz | |
(svn r21905) -Update from WebTranslator v3.0:
japanese - 6 changes by kokubunzi
polish - 13 changes by Simek
slovenian - 2 changes by ntadej
spanish - 4 changes by Terkhen
ukrainian - 2 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index eab3db6f2..c271c0511 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1614,7 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}サームSTR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}言語： STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}サーãƒä¸Šã®ä¸»ã®è¨€èªžã‚’表示ã—ã¾ã™ - STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ åを入力 # Network game languages @@ -3350,6 +3349,9 @@ STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}åœæ¢æ STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}åœæ¢ STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}AIãƒã‚°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒã“ã®æ–‡å—列ã«ãƒžãƒƒãƒã—ãŸã¨ãゲームã¯ãƒãƒ¼ã‚ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}マッãƒã‚±ãƒ¼ã‚¹ +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}AIã®ãƒã‚°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¨æ–‡å—列ã®ä¸€è‡´æ¡ä»¶ã‚’切り替㈠+STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}続ã‘ã‚‹ +STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}AIã®ä¸€æ™‚ä¸æ–を解ã STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}AIã®ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã‚’見る STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}ã“ã® OpenTTD 㯠AI ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒå…¥ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“... @@ -3392,6 +3394,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}AI ã‚’å¤ STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI ã®ãƒ‘ラメータ STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}é–‰ã˜ã‚‹ STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}リセット +STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} # Vehicle loading indicators STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} @@ -4263,6 +4266,7 @@ STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING} STR_RED_STRING :{RED}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} +STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} @@ -4280,3 +4284,4 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} +STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY}) |