summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/italian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2015-03-09 18:15:33 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2015-03-09 18:15:33 +0000
commit08a08f9f0d2fc53097a2db189810dc7151f81ecc (patch)
tree1fd9a4e0698837264ddc24d636b26a57c6f35d81 /src/lang/italian.txt
parent780e5959331b39eda19868126af41398a904818b (diff)
downloadopenttd-08a08f9f0d2fc53097a2db189810dc7151f81ecc.tar.xz
(svn r27179) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 10 changes by telanus croatian - 4 changes by VoyagerOne finnish - 4 changes by jpx_ hebrew - 9 changes by oofnik italian - 3 changes by lorenzodv korean - 11 changes by Gimel3830, telk5093 lithuanian - 4 changes by Stabilitronas polish - 4 changes by wojteks86 romanian - 29 changes by kneekoo gaelic - 4 changes by GunChleoc slovak - 17 changes by Milsa spanish - 4 changes by SilverSurferZzZ
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
-rw-r--r--src/lang/italian.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index f62acb52e..40cd993fe 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2908,11 +2908,11 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Va allo
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Precedente
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Procede al precedente sprite normale, saltanto qualsiasi sprite speciale, di ricoloramento o carattere e tornando all'ultimo se viene raggiunto il primo della lista
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Rappresentazione dello sprite corrente. L'allineamento viene ignorato in questa casella.
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Sposta lo sprite, cambiando i posizionamenti X e Y
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Sposta lo sprite, cambiando gli spiazzamenti X e Y
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON :{BLACK}Reimposta posizione relativa
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Reimposta gli spiazzamenti relativi attuali
-STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS :{BLACK}Posizionamento X: {NUM}, Y: {NUM} (assoluto)
-STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_REL :{BLACK}Posizionamento X: {NUM}, Y: {NUM} (relativo)
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS :{BLACK}Posizione X: {NUM}, Y: {NUM} (assoluto)
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_REL :{BLACK}Posizione X: {NUM}, Y: {NUM} (relativo)
STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Scegli sprite
STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Sceglie uno o piĆ¹ sprite da un qualsiasi punto dello schermo