diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-11 18:45:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-11 18:45:41 +0000 |
| commit | 20b3fd8ccdf51ba3e4de641049bdc10d16684116 (patch) | |
| tree | c2ab260a8483d040faf32077ca1b84bd8f74e9b7 /src/lang/italian.txt | |
| parent | f619a1a5a7a5e815879e9f471fe66b6a0494ccb8 (diff) | |
| download | openttd-20b3fd8ccdf51ba3e4de641049bdc10d16684116.tar.xz | |
(svn r23786) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 14 changes by arnau
english_AU - 6 changes by tomas4g
hungarian - 32 changes by IPG
italian - 10 changes by Snail_, lorenzodv
latvian - 29 changes by Parastais
norwegian_bokmal - 6 changes by mantaray
spanish - 15 changes by Terkhen
welsh - 6 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index b5613746b..f5357a142 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1825,6 +1825,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}I trucch STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Stavano venendo inviati troppi comandi al server STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Si è impiegato troppo tempo ad inserire la password STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Il computer ha impiegato troppo tempo ad entrare nella partita +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Il download della mappa ha richiesto troppo tempo +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}L'ingresso al server ha richiesto troppo tempo ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :errore generale @@ -1843,6 +1845,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :espulso dal ser STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :ha provato a usare un trucco STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :server pieno STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :stava inviando troppi comandi +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :nessuna password ricevuta in tempo +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :timeout generico +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :il download della mappa ha richiesto troppo tempo +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :l'elaborazione della mappa ha richiesto troppo tempo ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Possibile perdita di connessione @@ -2539,10 +2545,10 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Va allo STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Precedente STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Procede al precedente sprite normale, saltanto qualsiasi sprite speciale, di ricoloramento o carattere e tornando all'ultimo se viene raggiunto l'inizio STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Rappresentazione dello sprite corrente. L'allineamento viene ignorato in questa casella. -STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Sposta lo sprite, cambiando gli spiazzamenti X e Y -STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}Spiazzamento X: {NUM}, Y: {NUM} -STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Raccogli -STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Raccoglie gli sprite da un qualsiasi punto dello schermo +STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Sposta lo sprite, cambiando i posizionamenti X e Y +STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}Posizionamento X: {NUM}, Y: {NUM} +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Scegli +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Sceglie uno o più sprite da un qualsiasi punto dello schermo STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Vai a |