diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-17 18:47:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-17 18:47:18 +0000 |
| commit | 178d24964b4b2615311be9de5f73bbd42c6564af (patch) | |
| tree | 45119e0dd40cd3aeb518e1f5e139ac5f24a55492 /src/lang/italian.txt | |
| parent | ed649dddbad311cb8f60a8e50c2cb66b9b8b1138 (diff) | |
| download | openttd-178d24964b4b2615311be9de5f73bbd42c6564af.tar.xz | |
(svn r14589) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-17 18:47:02
brazilian_portuguese - 2 fixed by tucalipe (2)
bulgarian - 67 fixed by Ar4i (67)
czech - 4 fixed, 4 changed by Hadez (8)
dutch - 2 fixed by habell (2)
finnish - 4 fixed by SuomiPoika (4)
hungarian - 5 fixed by oklmernok (5)
indonesian - 20 fixed by dnaftali (20)
italian - 2 fixed, 2 changed by lorenzodv (4)
russian - 9 fixed by veZuk (1), MajestiC (8)
slovak - 45 fixed by James (45)
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index b7538413a..c8fff1f3c 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1645,6 +1645,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Costo st STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Incasso stimato: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Impossibile alzare il terreno qui... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Impossibile abbassare il terreno qui... +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Impossibile livellare il terreno qui... STR_080A_ROCKS :Roccie STR_080B_ROUGH_LAND :Terreno accidentato STR_080C_BARE_LAND :Terreno spoglio @@ -1657,8 +1658,9 @@ STR_0810_DESERT :Deserto STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Terreno inclinato nella direzione sbagliata STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Combinazione di binari impossibile STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Gli scavi danneggerebbero la galleria -STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Già al livello del mare -STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Troppo alto +STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}...già al livello del mare +STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}...troppo alto +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}...già pianeggiante STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tipo di binari non adatti STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...già costruito STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Bisogna demolire i binari prima |