diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-26 17:45:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-05-26 17:45:33 +0000 |
| commit | 16ee9acc7f98c2bda0ccd3f5722d25c63c95dc56 (patch) | |
| tree | 6bd251c5c88aa1895c460fa23a20d3593f05317d /src/lang/italian.txt | |
| parent | a6b4e59963561cefde5660c2ded9bd0b2801f2fc (diff) | |
| download | openttd-16ee9acc7f98c2bda0ccd3f5722d25c63c95dc56.tar.xz | |
(svn r26618) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 8 changes by juanjo
croatian - 12 changes by VoyagerOne
french - 2 changes by glx
german - 2 changes by planetmaker
italian - 12 changes by lorenzodv
russian - 2 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 19e84e721..49ccef2a2 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -939,11 +939,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalani STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvataggi automatici STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita +############ start of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :No STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Ogni mese STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Ogni 3 mesi STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Ogni 6 mesi STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Ogni 12 mesi +############ end of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Lingua STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona la lingua da utilizzare per l'interfaccia @@ -1356,6 +1358,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Nessuna STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Scorrimento con clic sinistro: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :Abilita lo scorrimento della mappa trascinandola con il pulsante sinistro del mouse. Questa impostazione è utile quando si utilizza un touch-screen +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE :Salvataggi automatici: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT :Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita + STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Formato data nei nomi dei salvataggi: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Formato della data nei nomi dei file delle partite salvate STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :Lungo (31 Dic 2008) @@ -2789,6 +2794,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Sposta s STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Sposta il file NewGRF selezionato più in alto nell'elenco STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Sposta giù STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sposta il file NewGRF selezionato più in basso nell'elenco +STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE :{BLACK}Aggiorna +STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE_TOOLTIP :{BLACK}Aggiorna i file NewGRF per i quali è stata installata una versione più recente STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Elenco dei file NewGRF installati. STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Imposta parametri @@ -2813,6 +2820,16 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}File corri STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Disabilitato STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatibile con questa versione di OpenTTD +# NewGRF save preset window +STR_SAVE_PRESET_CAPTION :{WHITE}Salva profilo +STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista dei profili disponibili, selezionarne uno per copiarlo nella casella del nome del salvataggio +STR_SAVE_PRESET_TITLE :{BLACK}Inserire il nome del profilo +STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Nome scelto per il profilo da salvare +STR_SAVE_PRESET_CANCEL :{BLACK}Annulla +STR_SAVE_PRESET_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Non modifica il profilo +STR_SAVE_PRESET_SAVE :{BLACK}Salva +STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Salva il profilo utilizzando il nome inserito + # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Cambia parametri NewGRF STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Chiudi |