diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-07 17:45:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-07 17:45:18 +0000 |
| commit | 0bae69b12b1226e8660c1d8746b2653b5fde009b (patch) | |
| tree | 1e40037b1bf28167f61e290491d93fc86fd485d3 /src/lang/irish.txt | |
| parent | 4796be85a5f501901c56cc48c329263c7b203956 (diff) | |
| download | openttd-0bae69b12b1226e8660c1d8746b2653b5fde009b.tar.xz | |
(svn r20085) -Update from WebTranslator v3.0:
irish - 9 changes by tem
korean - 5 changes by junho2813
lithuanian - 15 changes by BlinK_
ukrainian - 7 changes by Fixer
vietnamese - 2 changes by myquartz
Diffstat (limited to 'src/lang/irish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/irish.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt index 8dd6c9276..bb4b7380b 100644 --- a/src/lang/irish.txt +++ b/src/lang/irish.txt @@ -2891,13 +2891,21 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}VaigÃnà # Vehicle view STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Láraigh an prÃomhamharc ar shuÃomh na feithicle. Leanfar an fheithicil sa phrÃomhamharc le Ctrl+Cliceáil +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Láraigh an prÃomhamharc ar shuÃomh na loinge. Leanfar an long sa phrÃomhamharc le Ctrl+Cliceáil +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Láraigh an prÃomhamharc ar shuÃomh an aerárthaigh. Leanfar an t-aerárthach sa phrÃomhamharc le Ctrl+Cliceáil +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Seol an traein chuig an iosta. Nà dhéanfar ach seirbhÃsiú le Ctrl+Cliceáil +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Seol an fheithicil chuig an iosta. Nà dhéanfar ach seirbhÃsiú le Ctrl+Cliceáil +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Seol an long chuig an iosta. Nà dhéanfar ach seirbhÃsiú le Ctrl+Cliceáil +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Seol an t-aerárthach chuig an haingear. Nà dhéanfar ach seirbhÃsiú le Ctrl+Cliceáil STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Ceannófar cóip den traein lena n-áirÃtear gach vaigÃn. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Ceannófar cóip den fheithicil bóthair. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Ceannófar cóip den long. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Ceannófar cóip den aerárthach. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Leag ar an traein dul ar aghaidh gan fanacht ar an gcomhartha STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Athfheistigh traein le cineál lastais eile a iompar STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Athfheistigh feithicil bóthair le cineál lastais eile a iompar @@ -2905,6 +2913,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Athfheis STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Athfheistigh aerárthach le cineál lastais eile a iompar STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Aisiompaigh treo na traenach +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Cuir iallach ar an bhfeithicil casadh timpeall STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Taispeáin orduithe na traenach. Ctrl+Cliceáil chun amchlár na traenach a thaispeáint STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Taispeáin orduithe na feithicle. Ctrl+Cliceáil chun amchlár na feithicle a thaispeáint |