diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2015-03-29 17:45:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2015-03-29 17:45:14 +0000 |
| commit | 4b2f53f33346cf432270216df77790b18d09c614 (patch) | |
| tree | c9b5166c053f52245a265263f4ca3b9afe2224c6 /src/lang/indonesian.txt | |
| parent | d7418392651dba870395d36d3f107379a94e3adf (diff) | |
| download | openttd-4b2f53f33346cf432270216df77790b18d09c614.tar.xz | |
(svn r27211) -Update from WebTranslator v3.0:
indonesian - 18 changes by fanioz
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 9f946f765..66fe794bd 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -99,26 +99,26 @@ STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA}{NBSP}pe STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT_LONG} batubara STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA}{NBSP}kantong surat STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME_LONG} minyak -STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} ekor ternak -STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} peti barang jadi +STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA}{NBSP}ekor ternak +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA}{NBSP}peti barang jadi STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} gandum STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} kayu STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} bijih besi STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} baja -STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} kantong barang berharga +STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA}{NBSP}kantong barang berharga STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} bijih tembaga STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT_LONG} jagung STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT_LONG} buah-buahan -STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} kantong intan +STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA}{NBSP}kantong intan STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT_LONG} makanan STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG} kertas -STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} kantong emas +STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA}{NBSP}kantong emas STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} air STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} gandum STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} karet STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT_LONG} gula -STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} mainan -STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} kantong manisan +STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA}{NBSP}mainan +STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA}{NBSP}kantong manisan STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} kola STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} arum manis STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} gelembung @@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}TANP STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}SMA # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} penumpang -STR_BAGS :{COMMA} kantong -STR_TONS :{COMMA} ton -STR_LITERS :{COMMA} liter -STR_ITEMS :{COMMA} unit -STR_CRATES :{COMMA} peti +STR_PASSENGERS :{COMMA}{NBSP}penumpang +STR_BAGS :{COMMA}{NBSP}kantong +STR_TONS :{COMMA}{NBSP}ton +STR_LITERS :{COMMA}{NBSP}liter +STR_ITEMS :{COMMA}{NBSP}unit +STR_CRATES :{COMMA}{NBSP}peti # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Biru tua @@ -191,12 +191,12 @@ STR_COLOUR_GREY :Abu-abu STR_COLOUR_WHITE :Putih # Units used in OpenTTD -STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mil/j -STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/jam -STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} meter/detik +STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}mil/j +STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA}{NBSP}km/jam +STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA}{NBSP}meter/detik -STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}dk -STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}dk +STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}dk +STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}{NBSP}dk STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t |