diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-21 18:48:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-21 18:48:38 +0000 |
| commit | c50e837db89d5fbebcaf10c5932f9485c586e171 (patch) | |
| tree | fc15f474289a2807712674bdefd4e84b5b561a62 /src/lang/indonesian.txt | |
| parent | 656933e95f304c3d769ba237941b4b06aa9aaefa (diff) | |
| download | openttd-c50e837db89d5fbebcaf10c5932f9485c586e171.tar.xz | |
(svn r15549) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-21 18:48:25
brazilian_portuguese - 5 changed by tucalipe (5)
german - 7 changed by planetmaker (7)
indonesian - 4 changed by fanioz (4)
korean - 2 changed by darkttd (2)
norwegian_nynorsk - 1 fixed, 7 changed by Thor (8)
polish - 15 fixed by xaxa (11), coolik (4)
romanian - 2 changed by kkmic (2)
simplified_chinese - 3 fixed by ww9980 (3)
spanish - 2 changed by eusebio (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index b8cebb539..b220f8487 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -645,7 +645,7 @@ STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Sedang STR_02A3_LARGE :{BLACK}Besar STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Acak STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Kota -STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Kota tumbuh lebih cepat daripada kecamatan{}Tergantung setting, kota lebih besar ketika dibuat. +STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Kota tumbuh lebih cepat daripada biasanya{}Tergantung pengaturan, kota dapat lebih besar ketika di danai. STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Pilih ukuran kota STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Ukuran kota: @@ -2283,7 +2283,7 @@ STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Kata San STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Standar Kata Sandi Perusahaan STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Pergunakan kata sandi perusahaan ini sebagai standar perusahaan baru STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Dunia Resesi!{}{}Ahli Finansial takut ekonomi jatuh pada posisi terburuk! -STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Resesi Berakhir!{}{}Perbaikan dalam bidang perdagangan memberikan kepercayaan diri kepada para industri untuk memperkuat pertumbuhan ekonomi! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Resesi Berakhir!{}{}Perbaikan di bidang perdagangan memberikan kepercayaan diri sektor industri untuk memperkuat pertumbuhan ekonomi! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Tandai besar/kecil ukuran jendela STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Nilai Perusahaan: {WHITE}{CURRENCY} STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Beli 25% saham perusahaan @@ -3004,7 +3004,7 @@ STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Perbaik STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di hangar STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Pesawat sedang berjalan STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan pesawat... -STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Pesawat dalam penerbangan +STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Pesawat sedang terbang STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Pesawat harus berhenti di hangar @@ -3029,7 +3029,7 @@ STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nama pes STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat memberi nama pesawat STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Nama pesawat STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Pesawat pertama tiba di {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan Pesawat!{}{COMMA}orang mati dalam kebakaran di {STATION} +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan Pesawat!{}{COMMA} orang mati dalam kebakaran di {STATION} STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan pada Pesawat!{}Pesawat kehabisan bahan bakar, {COMMA}orang mati dalam lautan api! STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Ubah Nama |