diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2011-12-22 18:45:48 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-12-22 18:45:48 +0000 |
commit | aa06dee0345777fa9e9382c57ca9d7880e6230a1 (patch) | |
tree | 99fec43e06f52bd717d216170797e52267fb60f3 /src/lang/indonesian.txt | |
parent | ecc99972771a0cf9854f62e338af5cf114b3e5d3 (diff) | |
download | openttd-aa06dee0345777fa9e9382c57ca9d7880e6230a1.tar.xz |
(svn r23658) -Update from WebTranslator v3.0:
german - 12 changes by planetmaker
hungarian - 52 changes by Brumi, IPG
indonesian - 17 changes by fanioz
italian - 4 changes by Snail_, lorenzodv
malay - 156 changes by kazlan68
romanian - 1 changes by tonny
russian - 1 changes by akasoft
swedish - 10 changes by Zuu
ukrainian - 22 changes by Fixer
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 4463617dd..ac706f922 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -823,6 +823,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak menemukan arah selanjutnya STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} kehilangan arah STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tahun lalu {VEHICLE} merugi sebanyak {CURRENCY_LONG} +STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}{VEHICLE} tidak dapat melanjutkan tujuan karena diluar jangkauan STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} berhenti karena proses ubah kargonya gagal STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan {VEHICLE} gagal{}{STRING} @@ -1169,6 +1170,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Durasi STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Waktu tunggu tips muncul: {ORANGE}Hover selama {STRING} detik STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Perlihatkan tips: {ORANGE}Klik kanan STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Tampilkan populasi kota di label nama kota: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :{LTBLUE}Ketebalan garis pada grafik: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Pembangkit dataran: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Asli @@ -1353,6 +1355,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Berputa STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Ganti nilai tetapan # Config errors +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :sistem NewGRF +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :tdk kompatibel dengan OpenTTD versi ini +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :tdk diketahui +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... tingkat kompresi '{STRING}' tidak sah +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... format savegame '{STRING}' tidak tersedia. Kembali ke '{STRING}' # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -1824,6 +1831,8 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih se STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Hps semua pilihan STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tandai semua untuk tidak diunduh STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tanda/nama filter: +STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Kunjungi laman +STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Kunjungi laman untuk konten ini STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Unduh STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Mulai unduh konten terpilih STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Total ukuran terunduh: {WHITE}{BYTES} @@ -2825,6 +2834,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Kargo da STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Semua jenis kargo STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Semua tapi tidak untuk {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Traksi Maks.: {GOLD}{FORCE} +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Jangkauan: {GOLD}{COMMA} kotak STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan kereta - klik pada kereta untuk menampilkan informasi STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan kendaraan - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi @@ -2945,6 +2955,8 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Biaya: { STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Biaya: {CURRENCY_LONG} Berat: {WEIGHT_SHORT}{}Kecepatan: {VELOCITY} Power: {POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Biaya Operasional: {4:CURRENCY_LONG}/yr{}Kapasitas: {5:CARGO_LONG} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY_LONG} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Bea Berjalan: {CURRENCY_LONG}/thn STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY_LONG} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO_LONG}{}Bea Berjalan: {CURRENCY_LONG}/thn +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Biaya: {CURRENCY_LONG} Kecepatan Max.: {VELOCITY} Jangkauan: {7:COMMA} kotak{}Kapasitas: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}Biaya Operasi: {CURRENCY_LONG}/thn +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY_LONG} Kecepatan Max.: {VELOCITY} Jangkauan: {7:COMMA} kotak{}Kapasitas: {CARGO_LONG}{}Biaya Operasi: {CURRENCY_LONG}/thn # Autoreplace window STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Ganti {STRING} @@ -3030,6 +3042,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Berhenti STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Akan berhenti, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Tidak ada daya STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Menunggu sampai jalur bebas +STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}Tujuan berikutnya terlalu jauh STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Belum ada perintah, {VELOCITY} @@ -3058,6 +3071,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} tahun ( STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} tahun ({COMMA}) STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}Kecepatan Max.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Jangkauan: {LTBLUE}{COMMA} kotak STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE} @@ -3256,6 +3270,7 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[agak belakang] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[tengah] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[Tepi terjauh] +STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (Tujuan berikutnya diluar jangkauan) STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Lompat ke perintah {COMMA} STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM :Lompat ke perintah {COMMA} jika {STRING} {STRING} {COMMA} @@ -3360,6 +3375,7 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Turunkan STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}SkripPermainan STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}AI +STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Pilih {STRING} STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE : STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :AI STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :SkripPermainan @@ -3770,6 +3786,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak da STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat menghentikan pembagian daftar perintah... STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat meniru perintah... STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... terlalu jauh dari tujuan sebelumnya +STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... pesawat tidak dapat menjangkau # Timetable related errors STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat jadwal keberangkatan kendaraan... |