diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-22 17:38:53 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-22 17:38:53 +0000 |
commit | cf0cfb908f02ca54efd5956f11909514de062015 (patch) | |
tree | beaf3d5adbba75c2031abdf78d6209be9fe878e7 /src/lang/indonesian.txt | |
parent | 56a7b70591f933b587f091de66ba50c988894cac (diff) | |
download | openttd-cf0cfb908f02ca54efd5956f11909514de062015.tar.xz |
(svn r16381) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-22 17:38:42
brazilian_portuguese - 2 fixed by tucalipe (2)
estonian - 2 fixed by kristjans (2)
french - 2 fixed by glx (2)
indonesian - 20 fixed by rindu (20)
romanian - 4 fixed by CrystyB (2), kkmic (2)
serbian - 229 fixed by etran (229)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 28 |
1 files changed, 26 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 78f99671f..f268d84cc 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -320,6 +320,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Apakah STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Batalkan Permainan STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Pilih modus pengurutan (menurun/menaik) STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Pilih kriteria pengurutan +STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Pilih kriteria STR_SORT_BY :{BLACK}Urutkan STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populasi @@ -665,7 +666,6 @@ STR_OFF :Mati STR_SUMMARY :Ringkasan STR_FULL :Penuh STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Daftar kota STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -699,9 +699,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Non-akti STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Hidup STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tampilkan subsidi STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsidi + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Viewport ekstra STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Daftar Tanda +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Daftar kota +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi Dunia: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Simpan ke viewport @@ -728,6 +733,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpan O STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Mati +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Setiap bulan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan @@ -847,8 +853,8 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Pilih fo STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set Grafik Dasar STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Pilih grafik dasar yang digunakan +STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK}Informasi tambahan tentang set grafik dasar -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Setiap bulan STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Simpan otomatis gagal STR_MONTH_JAN :Januari @@ -936,6 +942,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Selalu STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Tampilkan sinyal pada lajur kendara: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Tampilkan laporan keuangan pada akhir tahun: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Tujuan baru standarnya adalah 'non-stop': {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :hampir selesai +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :tengah STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Bus/truk bisa mengantri (dengan efek kuantum): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Geser tampilan saat mouse ada di tepi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Ijinkan kolusi pada penguasa setempat: {ORANGE}{STRING} @@ -2789,6 +2797,16 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Hapus ju STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Kembalikan penghitung waktu keterlambatan seperti semula, sehingga kendaraan akan selalu tepat waktu STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Lewati servis kecuali jika dibutuhkan servis STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Berat: {WEIGHT_S}{}Kecepatan: {VELOCITY} Daya: {POWER}{}Biaya ops.: {CURRENCY}/thn{}Kapasitas: {CARGO} +STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO}, {CARGO}{}Bea Berjalan: {CURRENCY}/thn +STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO}{}Bea Berjalan: {CURRENCY}/thn +STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE} +STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Keuntungan thn ini: {LTBLUE}{CURRENCY} (thn lalu: {CURRENCY}) +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} (x{NUM}) +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} +STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Rusak STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Berhenti STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tidak dapat memaksa kereta melanggar sinyal pada saat bahaya... STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Kecelakaan! @@ -3139,6 +3157,11 @@ STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Menggun STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Menggunakan Euro: {ORANGE}tidak pernah STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Contoh: {ORANGE}{6:CURRENCY} STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ubah sendiri parameter mata uang +STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Menurunkan nilai mata uang satu Pound (£) +STR_TOOLTIP_INCREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Meningkatkan nilai mata uang satu Pound (£) +STR_TOOLTIP_SET_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Atur penukaran nilai mata uang per satu Pound (£) +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}Atur pemisah nilai mata uang Anda +STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 Pound (£) pada mata uang Anda STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_BUS :{BLACK}{BUS} @@ -3245,6 +3268,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Kehandal STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY} STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {GOLD}{CARGO}, {CARGO} STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Daya Gerbong: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Berat: {GOLD}+{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Kargo dapat di ganti untuk: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Semua jenis kargo |