diff options
author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-02-14 01:40:26 +0000 |
---|---|---|
committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-02-14 01:40:26 +0000 |
commit | 7b5c5d44329553e1e4d04bf8dcc4538d1ba47112 (patch) | |
tree | af1600998780f75ef5eeff9f88988a17369f07fd /src/lang/indonesian.txt | |
parent | 53caa6cb2145bf39861d53e3148a0abf39bb0e12 (diff) | |
download | openttd-7b5c5d44329553e1e4d04bf8dcc4538d1ba47112.tar.xz |
(svn r15475) -Update: do r15474 also for the other languages.
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 166 |
1 files changed, 0 insertions, 166 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index b2cc142c0..65af7c18d 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -162,7 +162,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak da STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Hak Cipta asli {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Hak Cipta dilindungi STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versi {REV} STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 Tim OpenTTD -STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Penerjemah(s) - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} @@ -217,39 +216,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFON STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Kapal STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Jalur Transportasi -STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Batubara -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Pembangkit Listrik STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan -STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Penggergajian Kayu -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minyak -STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Pertanian -STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Percetakan -STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Minyak -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Besi -STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Peleburan Baja -STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank -STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kertas -STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Emas -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Industri Pengolahan Pangan -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Intan -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Tembaga -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Buah -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Karet -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Air -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Menara Air -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Kayu -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan Harum Manis -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Manisan -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Baterai -STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Sumur Cola -STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toko Mainan -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Mainan -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancuran Plastik -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Minuman Berdesis -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Pembangkit Gelembung -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kue Toffee -STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Gula STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Station Kereta STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Terminal bongkar muat STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Terminal Bus @@ -273,8 +240,6 @@ STR_DEFAULT :{BLACK}Standar STR_012E_CANCEL :{BLACK}Batal STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Ubah nama -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Terlalu banyak Nama yang telah didefinisikan -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nama ini sudah digunakan STR_OSNAME_WINDOWS :Windows STR_OSNAME_DOS :DOS @@ -298,7 +263,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARG STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Permainan baru STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan -STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Bermain sendiri STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Bermain bersama STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Editor Skenario @@ -307,9 +271,6 @@ STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan Permainan STR_0150_SOMEONE :seseorang{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Daftar Kota -STR_0153_SUBSIDIES :Pembiayaan STR_UNITS_IMPERIAL :Imperial STR_UNITS_METRIC :Metrik @@ -323,24 +284,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hp STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hp STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ton STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gln STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³ -STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} galon STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ -STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf -STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton gaya STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN ############ range for menu starts @@ -570,7 +525,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Kosong STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Simpan -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Program Track musik sekarang STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pilih program 'semua track' STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik lama' STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik masa kini' @@ -654,76 +608,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Tambah u STR_023C_EXPAND :{BLACK}Memperluas STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Kota secara acak STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Membangun kota di lokasi secara acak -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Membuat Industri -STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Tambang Batubara -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Pembangkit Listrik -STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Penggergajian Kayu -STR_0243_FOREST :{BLACK}Hutan -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Kilang Minyak -STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Pengeboran minyak lepas pantai -STR_0246_FACTORY :{BLACK}Pabrik -STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Pabrik Peleburan Baja -STR_0248_FARM :{BLACK}Pertanian -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Bijih Tembaga -STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Sumur Minyak -STR_024B_BANK :{BLACK}Bank -STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Pabrik Pengolahan Kertas -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Pengolahan Makanan -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Percetakan -STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Tambang Emas -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Pabrik Pengolahan Kayu Gelondongan -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Perkebunan Buah -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Perkebunan Karet -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Sumber Air -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Menara Air -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Tambang Intan -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Bijih Tembaga -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Hutan Harum Manis -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Pabrik Manisan -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Pertanian Baterai -STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Sumur Cola -STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Toko Mainan -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Pabrik Mainan -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Sumber Mata Air Plastik -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Pabrik Minuman berdesis -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Pembangkit Gelembung -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Tambang gula-gula -STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Tambang Gula -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Batubara -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Membangun Stasiun Pembangkit -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Membangun Penggergajian Kayu -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Menanam Hutan -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Membangun Kilang Minyak -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Pengeboran Minyak lepas pantai (hanya dapat dibangun di dekat batas peta) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Membangun Peleburan Baja -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Membangun Pertanian -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Bijih Besi -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Membangun Sumur Minyak -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Bank (Hanya dapat dilakukan pada kota dengan populasi diatas 1200) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Membangun Pengolahan Kertas -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Membangun Pengolahan Pangan -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Membangun Percetakan -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Emas -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Bank (Hanya dapat dilakukan di kota) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Membangun pengolahan Kayu (untuk mengolah hasil hutan dan menghasilkan Kayu) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Menanam Perkebunan Buah -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Menanam Perkebunan Karet -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Membangun Sumber Air -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Membangun Menara Air (Hanya dapat dilakukan di kota) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Intan -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Bijih Tembaga -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Menanam Hutan Harum Manis -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik Manisan -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Membangun Pertanian Baterai -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Membangun Sumur Cola -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Membangun Toko Mainan -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik Mainan -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Membangun Pancuran Plastik -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik Minuman berdesis -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Membangun Pembangkit Gelembung -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Membangun Tambang Toffee -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Gula STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun {STRING} disini... STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...harus membangun kota terlebih dahulu STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya diizinkan satu di setiap kota @@ -752,7 +636,6 @@ STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mainkan STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mainkan Heightmap STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan heightmap sebagai datarannya STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Apakah anda yakin akan keluar dari skenario ini ? -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Keluar Editor STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun pada kota dengan populasi paling sedikit 1200 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Mundurkan tanggal mulai sejauh 1 tahun STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Majukan tanggal mulai sejauh 1 tahun @@ -781,13 +664,8 @@ STR_SUMMARY :Ringkasan STR_FULL :Penuh STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Daftar kota -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Desain nama kendaraan STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BE_DEFAULT :Standar STR_02BF_CUSTOM :Bebas -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Simpan nama bebas -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Pilih desain nama kendaraan -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Simpan kustomisasi desain nama kendaraan STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -796,7 +674,6 @@ STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Pengaturan ting STR_MENU_CONFIG_SETTINGS :Pengaturan lanjutan STR_NEWGRF_SETTINGS :Pengaturan NewGRF STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Pengaturan Transparansi -STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama kota ditampilkan STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama stasiun ditampilkan STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tanda ditampilkan @@ -857,7 +734,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Mulai permainan baru STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Membuka permainan yang telah disimpan STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Buat kustomisasi skenario permainan -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Pilih bermain sendirian STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi permainan STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi tingkat kesulitan STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan skenario kustomisasi @@ -880,7 +756,6 @@ STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Danai in STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun di kota STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area hutan hujan STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area gurun STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * BERHENTI * * @@ -1319,7 +1194,6 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Membangu STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini -STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Apakah anda yakin mau membuat landsekap secara acak? STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Buat kota secara acak STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan kota secara otomatis STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Bangun industri secara acak @@ -1366,25 +1240,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Daftar p STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Matikan semua STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktifkan semua -STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Buat tambang batubara -STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Menanam Hutan -STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Membangun Pengeboran Minyak Lepas Pantai -STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Danai Peternakan -STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Buat Tambang Bijih Tembaga -STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bor Minyak -STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Membangun Tambang Emas -STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Intan -STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Membangun Tambang Bijih Besi -STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Danai Perkebunan Buah -STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Danai Perkebunan Karet -STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Danai Pengeboran Air -STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Menanam Hutan Harum Manis -STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Danai Peternakan Baterai -STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bor Kola -STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Danai Air Mancur Plastik -STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bangun Pembangkit Gelembung -STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Danai Pertambangan Toffee -STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Membangun Tambang Gula STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industri STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% terkirim) @@ -2056,8 +1911,6 @@ STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Daftar d STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nama yang akan digunakan untuk menyimpan permainan STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Hapus nama simpanan permainan terpilih STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Simpan permainan saat ini, gunakan nama yang terpilih -STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Pilih Jenis Permainan Baru -STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Pilih skenario(hijau), permainan yang telah di-set (biru), atau permainan baru secara acak STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Bangkitkan permainan baru secara acak STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Buka peta Heightmap STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan tersimpan @@ -2138,8 +1991,6 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} turun hingga {COMMA}%! ##id 0x5000 -STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Kereta Api sedang di dalam terowongan -STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Bus/truk sedang di dalam terowongan STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Bersinggungan dengan terowongan lain STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Terowongan boleh berakhir di luar peta STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Tidak dapat menyesuaikan kemiringan tanah di ujung terowongan @@ -2309,7 +2160,6 @@ STR_TOLERANT :Toleran STR_HOSTILE :Bermusuhan ##id 0x7000 -STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_COMPANY :(Perusahaan {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Ganti Wajah @@ -2362,7 +2212,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Pilih wa STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Ubah warna kendaraan perusahaan STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Ubah nama pimpinan STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Ubah nama perusahaan -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Klik pada tema warna yang diinginkan STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Tambah jumlah pinjaman STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Bayar sebagian pinjaman STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Pimpinan) @@ -2912,7 +2761,6 @@ STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Tidak da STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} hari{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta - klik pada kereta untuk melihat informasi -STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Membuat kereta baru (membutuhkan depo kereta) STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta Api - klik untuk info kereta., drag kendaraan untuk menambah atau menghapus dari kereta STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Membuat kereta baru STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag kereta ke sini untuk menjualnya @@ -2963,7 +2811,6 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tidak da STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Hapus waktu STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Ganti nama penunjuk arah -STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT} STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Berhenti STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Akan berhenti, {VELOCITY} @@ -3018,7 +2865,6 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kendaraan ke garasi... STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat menemukan garasi terdekat STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Bus/truk - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi -STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Membuat bus/truk baru (membutuhkan garasi bus/truk) STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Kegiatan kendaraan saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan kendaraan STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Tampilkan perintah kendaraan STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kendaraan @@ -3100,7 +2946,6 @@ STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Membuat STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Drag kapal kesini untuk menjualnya STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi Galangan Kapal STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Kapal - klik pada kapal untuk menampilkan informasi -STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Membuat kapal baru (membutuhkan Galangan Kapal) STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Daftar kapal - klik pada kapal untuk informasi STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Buat kapal yang dipilih STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Aksi kapal saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan kapal @@ -3145,7 +2990,6 @@ STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Buat Pes STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat ... STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pesawat STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} -STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Order) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detail) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Usia: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya Operasional: {LTBLUE}{CURRENCY}/thn STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Kecepatan Maks.: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -3168,7 +3012,6 @@ STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak da STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Konstruksi Bandara STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Membangun bandara STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat - klik pada pesawat untuk informasi -STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Membuat pesawat baru (membutuhkan bandara dengan hangar) STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat - klik pada pesawat untuk informasi STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Membuat pesawat baru STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Drag pesawat kesini untuk menjualnya @@ -3194,12 +3037,9 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Ubah nam STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Ubah nama jenis pesawat STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis pesawat... STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Renovasi kargo untuk membawa barang jenis lain -STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Renovasi) STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Ubah kargo pesawat STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa pesawat STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Ubah kargo pesawat agar bisa membawa kargo terpilih -STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Pilih jenis kargo yang akan dibawa: -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Biaya ubah kargo: {GOLD}{CURRENCY} STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat mengubah kargo pesawat... STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Sesuai dengan jadwal) @@ -3256,8 +3096,6 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Terapkan STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Tandai palet STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}Tandai palet NewGRF terpilih.{}Lakukan ini ketika grafis NewGRF ini terlihat berwarna merah muda di dalam permainan STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Atur parameter -STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Daftar semua berkas Newgrf yang terpasang. Klik salah satu untuk mengganti pengaturan -STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Tidak ada berkas Newgrf yang terpasang! Mohon meninjau instruksi dari buku manual tentang cara untuk memasang grafik STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nama File: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Palet/warna: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} @@ -3316,7 +3154,6 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Berkas STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}GRF kompatibel telah dimuat untuk berkas yang hilang STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Berkas GRF telah di non-aktifkan -STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Berkas GRF tidak tersedia untuk dapat memuat permainan STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Berkas GRF yang hilang STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Tidak menghentikan sementara dapat membuat OpenTTD menjadi crash. Jangan mengirimkan laporan bug dari crash tersebut.{}Apakah Anda sungguh tidak ingin menghentikan? @@ -3390,7 +3227,6 @@ STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Tekan un STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Tekan untuk memulai penggantian jenis kendaraan terpilih di sisi kiri dengan di sisi kanan STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Pilih jenis kereta yang anda inginkan untuk diganti STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Menampilkan kendaraan terpilih di sisi kiri yang akan diganti, jika ada -STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Mengijinkan anda untuk mengganti model kereta dengan model lainnya, ketika kereta tsb memasuki depo STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Membuang gerbong: {ORANGE}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Membuat panjang kereta tetap sama saat penggantian secara otomatis dengan cara membuang gerbong(dihitung dari bagian depan), jika penggantian lokomotif membuat kereta lebih panjang. STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Mengganti: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -3599,7 +3435,6 @@ STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Kapal STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Pesawat STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ubah nama kelompok -STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Ganti kendaraan pada kelompok "{GROUP}" STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Tidak data membuat kelompok... STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Tidak dapat menghapus kelompok ini... @@ -3735,7 +3570,6 @@ STR_AI_RANDOM_AI :AI Acak STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parameter AI STR_AI_AUTHOR :Pembuat: STR_AI_VERSION :Versi: -STR_AI_DESCRIPTION :Deskripsi: ######## ############ town controlled noise level |