diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-20 18:45:18 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-03-20 18:45:18 +0000 |
commit | af3678ff24dac5ab011e54a3a9b50be0c1a95a58 (patch) | |
tree | bd80b35c4d9e1ff07e0436c7ba06f02982bd7243 /src/lang/icelandic.txt | |
parent | 1fbabacda58626ac1e3696b9aa7e4a2d0461e2f6 (diff) | |
download | openttd-af3678ff24dac5ab011e54a3a9b50be0c1a95a58.tar.xz |
(svn r25111) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 3 changes by KorneySan
greek - 22 changes by Evropi
icelandic - 11 changes by Stimrol
Diffstat (limited to 'src/lang/icelandic.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/icelandic.txt | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt index 607f93899..af5860d99 100644 --- a/src/lang/icelandic.txt +++ b/src/lang/icelandic.txt @@ -226,7 +226,7 @@ STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Velja up STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Velja uppröðun STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Veldu hvers kyns farartæki þú vilt kaupa STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Flokka eftir -STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Staður +STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Staðsetning STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Endurnefna STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Loka glugga @@ -877,7 +877,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Eistnesk Króna STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Litháenskt litas (LTL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Suðurkóreskt vonn (KRW) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Suður-Afrískt rand (ZAR) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sérvalið... +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Sérsniðinn... STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL :Lari (Gel) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR :Íranskt ríal (IRR) ############ end of currency region @@ -963,7 +963,7 @@ STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Skjáfyl # Custom currency window -STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Sérvalinn gjaldeyrir +STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Sérsniðinn gjaldmiðill STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Gengi: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA} STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Hækka gengi miðað við pund (£) STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Lækka gengi miðað við pund (£) @@ -980,12 +980,12 @@ STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Veldu vi STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Skipta í Evrur: {ORANGE}{NUM} STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Skipta í Evrur: {ORANGE}aldrei STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Veldu ártal fyrir evruskipti -STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Skipta fyr yfir í evru -STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Skipta síðar yfir í evru +STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Skipta yfir í evrur fyrr +STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Skipta yfir í evrur síðar STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Dæmi: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10.000 pund (£) í þessum gjaldmiðli -STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Breyta sérvöldum gjaldeyri +STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Breyta sérsniðnum gjaldmiðli STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Hámarksfjöldi keppinauta: {ORANGE}{COMMA} @@ -3455,7 +3455,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Burðarg STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Burðargeta: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} -STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Millifæra gjaldeyri: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} +STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Flytja inneign: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA}dagar{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Skoðanamillibil: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Seinasta skoðun: {LTBLUE}{DATE_LONG} @@ -3838,6 +3838,10 @@ STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GRE STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Tekjur: {CURRENCY_LONG} STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Yfirfæra: {CURRENCY_LONG} STR_FEEDER :{YELLOW}Yfirfæra: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Flutt: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Tekjur: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME :{YELLOW}Flutt: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Tekjur: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Flutt: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED} Kostnaður: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST :{YELLOW}Flutt: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}Kostnaður: {CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Áætlaður kostnaður: {CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Áætlaðar tekjur: {CURRENCY_LONG} |